Examples of using Halla in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
(RV) Y viniendo, la halla barrida y adornada.
Es un pecado que Randy no halla podido venir, está en Dallas.
Too bad Randy couldn't be here. He's in Dallas.Tengo fobia de que siempre halla alguien ahí.
I have a phobia that someone's always there.Mi corazón halla descanso en el pecho.
My heart is at rest Within my breast.El que va tras la justicia y el amor halla vida, prosperidad4 y honra.
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.Allí Luke y Leia se encontraron con una anciana llamada Halla sensible a la Fuerza.
Puede que halla una extraña brecha aquí y allá.
There might be the odd gap here and there.Vengan a verme cuando esto halla terminado.
Come see me when it's over.Que allí donde halla tristeza, ponga yo alegría.
Where there is sadness, let me sow Joy.Cuando llega, la halla barrida y adornada.
And when he is come, he findeth it swept and garnished.Bueno, lo que no te dije es lo que Halla me dijo.
Well, what I didn't tell you is what Halla told me.O quizas no halla nada.
Or there might not be anything.Bien, me alegro que halla terminado.
Well, I'm glad that's over.Ojalá esa persona halla leído esta carta….
I hope that person is reading this letter….AY cuando llega, la halla barrida y badornada.
AAnd when he cometh, he findeth it swept and bgarnished.Bueno, puede que halla un problema.
Well, there may be a problem.Puede que cuando él halla terminado.
Maybe when he's finished.¿Qué comida halla a su mesa?
What kind of food is on his table?Me regocijo en tu palabra Como el que halla un gran botín.
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.El campo de golf más cercano halla a cuatro kilómetros de distancia.
The nearest golf course is about 4 km away.
