Examples of using Hassan ahmed in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sudán, representado por el Presidente Omer Hassan Ahmed Al- Bashir, participó en la ceremonia inaugural de Abdihassim Salad Hassan como Presidente de la República de Somalia.
The Sudan, represented by President Omer Hassan Ahmed AlBashir, participated in the inauguration ceremony of Abdihassim Salad Propuestas sobre la situación en Darfur presentadas por el Presidente Omar Hassan Ahmed Albashir en la reunión en la cumbre celebrada en Nyamena el 16 de febrero de 2005.
Proposals on the situation in Darfur delivered by President Omar Hassan Ahmed Albashir before the N'djamena Summit on 16 February 2005.El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República del Sudán, Excmo. Sr. Omer Hassan Ahmed Al- Bashir.
The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan.Resolución relativa a la solicitud del Fiscal de la Corte Penal Internacional de que se dicte orden de arresto contra Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán.
Resolution concerning the application by the Prosecutor of the International Criminal Court for a warrant of arrest against President Omer Hassan Ahmed Al-Bashir of the Republic of the Sudan.Al-Sharif Hassan Ahmed, Mohammad Shawqi al-Islambuli,
Al-Sharif Hassan Ahmed, Mohammad Shawqi al-Islambuli,Tengo el honor de informarle que al día 18 de junio de 2004, el Presidente Omer Hassan Ahmed Al-Bashir decretó las siguientes medidas en relación con la situación en Darfur.
I am pleased to inform you that on 18 June 2004 President Omer Hassan Ahmed AlBashir decreed the following measures on the situation in Darfur.Sr. Omar Hassan Ahmed El Bashir;
H.E. Mr. Omar Hassan Ahmed El Bashir;Omer Hassan Ahmed al-Bashir, en el sentido de que la paz no será completa mientras no se resuelva pacíficamente el problema de Darfur.
Omer Hassan Ahmed al-Bashir, to the effect that peace will not be complete without a peaceful settlement of the problem of Darfur.El Presidente Omer Hassan Ahmed Al- Bashir reafirmó en su discurso ante la Cumbre del Milenio el compromiso del Gobierno del Sudán con una solución política, justa y duradera fundada en los siguientes elementos.
President Omer Hassan Ahmed Al-Bashir reaffirmed in his address to the Millennium Summit the commitment of the Government of the Sudan to a just and lasting political solution based on the following.Sr. Hassan Ahmed(Sudán)(habla en árabe):
Mr. Hassan Ahmed(Sudan)(spoke in Arabic):se deplora la denominada orden de arresto contra el Excelentísimo Señor Presidente Omer Hassan Ahmed Al-Bashir.
deploring the so-called warrant of arrest against H.E. President Omer Hassan Ahmed Al-Bashir.el Presidente Omer Hassan Ahmed Al-Bashir reafirmó el compromiso de su Gobierno con la aplicación del Acuerdo General de Paz,
Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, reaffirmed his Government's commitment to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement,propuestas presentadas por el Presidente Omar Hassan Ahmed Albashir en la reunión en la cumbre sobre la situación de Darfur,
proposals delivered by President Omar Hassan Ahmed Albashir, before the N'djamena Summit on the situation in Darfur,El Presidente Omer Hassan Ahmed Al-Bashir recibió al Vicepresidente de la República de Sudán del Sur,
President Omer Hassan Ahmed Al-bashir received the Vice-President of the Republic of South Sudan, who briefed theGobolada SSC ee Soomaaliya), dirigida por Suliman Ahmed Isa“Hagle-Toosiye” como“Presidente” y Ali Hassan Ahmed“Sabarey” como“Vicepresidente”.
with Suliman las Naciones Unidas y al Presidente de la Comisión de la Unión Africana por el Presidente Omar Hassan Ahmed Al-Bashir en respuesta a la carta que le remitieron ambos en relación con el conjunto de medidas de apoyo a la Misión de la Unión Africana en el Sudán propuesto S/2006/779, anexo.
I have the honour to forward for your kind attention the text of a letter from President Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, addressed to the Secretary-General of the United Nations and the Chairman of the African Union Commission, in response to their joint letter regarding the proposed package of United Nations support to AMIS S/2006/779, annex.los días 14 y 15 de julio de 2008 para reunir se con el Presidente Omer Hassan Ahmed el-Bashir y otros altos funcionarios de el Gobierno en un intento oportuno de determinar modos
to the Sudan during the period 14-15 July 2008 to meet with H.E. President Omer Hassan Ahmed el-Bashir and the other senior Sudanese officials, in an excellent step to address waysSr. Hassan Ahmed Hassan Al-Diqqi(en adelante,
Mr. Hassan Ahmed Hassan Al-Diqqi(hereafter Mr. Al-Diqqi)La fuente de las denuncias informó a el Relator Especial de la ejecución de las sentencias de muerte en los casos de: Al-Sharif Hassan Ahmed; Hassan Shahata Badran
The source of the allegations informed the Special Rapporteur about the execution of the death sentences in the cases of: Al-Sharif Hassan Ahmed; Hassan Shahata BadranAhmed Hassan El-Bora Presidente.
Ahmed Hassan El-Bora Chairperson.
