HAYAMOS TERMINADO IN ENGLISH TRANSLATION

• we're done
• we have finished
• we have completed
• we have done
• we are done
• we have ended up
• we get finished

Examples of using Hayamos terminado in Spanish and their translations into English

Repetir la operación hasta que hayamos terminado toda la masa.
Repeat the operation until we have finished the entire mass.

Mantén a la chica viva hasta que hayamos terminado.
Keep the girl alive until we are done.

Estoy exhausta antes de que hayamos terminado el primer acto.
I'm exhausted before we have finished the first act.

Sí, cuando hayamos terminado aquí.
Yes, when we are done here.

Puedes inscribirte para que cuando hayamos terminado.
You can sign up for that when we are done.

Bien, hablaremos con ella cuando hayamos terminado aquí.
Right, we will talk to her when we are done here.

Cuando hayamos terminado con el Proxy.
When you're done with the proxy.

Cuando hayamos terminado aquí, podrían hacerse algunas preguntas.
Some questions you might want to talk about when we're finished here.

Cuando hayamos terminado se lo haremos saber.
We will let you know when we're finished.

Una vez que hayamos terminado, guardaremos el vídeo.
Once you're finished, save the video.

Cuando hayamos terminado, pulsamos hecho
When we are finished, we click done

Una vez hayamos terminado, el'sticker' quedará almacenado en nuestro paquete personalizado.
Once you're done, the sticker gets stored in your custom pack.

Espero que hayamos terminado este episodio y todos lo hayan entendido”.
I hope we finished this chapter and everyone got the message.”.

Una vez hayamos terminado, es recomendable limpiar la sonda con agua destilada. Especificaciones técnicas.
Once finished, we recommend cleaning the probe with distilled water. Technical details.

Debemos limitar el acceso hasta que hayamos terminado las… pruebas del nanotubo.
We should limit access until we finish the… nanotube beta tests.

Cuando hayamos terminado con el objeto de conexión tendremos que cerrarlo.
When we are finished with our connection object we need to close it.

Cuando hayamos terminado compartiremos nuestros hallazgos.
When done, we will share our findings.

Emitimos determinaciones finales después que hayamos terminado nuestra examinación de los archivos del plan.
We issue final benefit determinations after we finish our examination of plan records.

Cuando hayamos terminado con esto se sentirá mucho mejor.
Once we get this over with, you will feel a lot better.".

Cuando hayamos terminado con la que tenemos ahora!
When we're finished with the one that we have now. Ohh!