Examples of using Vida ha terminado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su vida ha terminado.
Your life is finished.La vida ha terminado.
My life is finished.Pero no puedo decir:“Mi vida ha terminado.”.
But I cannot say,“My life is done.”.El trabajo de mi vida ha terminado.
The work of my life is finished;Hasta que mi humilde vida ha terminado.
Till my humble life is ended.Esta etapa de mi vida ha terminado.
One part of my life is finished.Ahora, mira, Ronin Burk vida ha terminado, pero, Devlin, el tuyo no tiene que ser.
Now, look, Ronin Burk's life is over, but, Devlin, yours doesn't have to Tu vida ha terminado. Tu ya no tienes amigos,
Your normal life has ended. You don't El asesino emprende esta matanza porque, por lo que a él concierne, su vida ha terminado.
The killer embarks on the spree because, as far as he's concerned, his life is over.caiga sobre ti la grandeza, Tu vida ha terminado.
greatness Todo lo que he intentado en mi vida ha terminado en un completo fracaso.
Everything I dices que te han violado, tu vida ha terminado.
if you say you have Luego, cuando toda la vida ha terminado, y nuestro trabajo en la tierra se hace.
Then when all of life is over, and our work on earth Mi vida ha terminado… pero sería muy reconfortante saber que Adrien es no es.
My life's over… but it would be very comforting to know that Adrien's is not.Dicen que un asilo es donde va la gente cuando la vida ha terminado con ellos, antes que ellos con la vida. .
I have heard it said that a retirement home Hablas como si tu vida hubiera terminado.
You talk like your whole life is over.Pensé que mi vida había terminado hasta que recibí su carta!".
I thought my life had ended until I received his letter".Si nos cogen, su vida habrá terminado.
If either of us get caught, His life is over.Casi deseé, de alguna manera, que mi vida hubiese terminado aquel día.
I almost wish in some way that my life had ended that day.Esto no significa que tu vida haya terminado.
This doesn't mean your life is over.
