Examples of using Imagen de docker in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los candidatos deben realizar tareas asociadas al desarrollo y la ejecución de imágenes de Docker y servicios en contenedores,
Candidates perform tasks associated with the development and execution of Docker images, containerizing services such as database engineLe recomendamos que utilice imágenes de Docker almacenadas en el repositorio de imágenes de Docker de AWS CodeBuild, ya que están optimizadas para su uso con el servicio.
We recommend that you use Docker images stored in the AWS CodeBuild Docker image repository, because they are optimized for use with the service.Para obtener información sobre cómo trabajar con imágenes de Docker almacenadas en repositorios de Amazon ECR en su cuenta de AWS,
To learn how to work with Docker images stored in Amazon ECR repositories in your AWS account,Las imágenes de Docker se componen de capas,
Docker images are composed of layers,Por ejemplo, en el repositorio de Docker que usa AWS CodeBuild para administrar sus imágenes de Docker, este podría ser aws/codebuild/java: openjdk-8.
For example, in the La siguiente instrucción de política de ejemplo permite a un usuario obtener información acerca de todas las imágenes de Docker administradas por AWS CodeBuild.
The following example policy statement allows a user to get information about all Docker images that are managed by AWS CodeBuild.Este almacenamiento se utiliza para el sistema operativo y para imágenes de Docker y metadatos.
This storage is used for the operating system and for Docker images and metadata.puede utilizar las imágenes de Docker privadas en sus definiciones de tarea.
you can use private Docker images in your task definitions.Las imágenes de Docker de servidores Windows son grandes(9 GiB),
The Windows server Docker images are large(9 GiB),Este valor debe establece en true solo si este proyecto de compilación se utilizará para crear imágenes de Docker, y la imagen del entorno de compilación especificada no está proporcionada por AWS CodeBuild con compatibilidad con Docker. .
This value must be set to true only if this build project will be used to build Docker images, and the specified build environment Debe especificar privilegedMode con un valor de true únicamente si tiene previsto usar este proyecto de compilación para compilar imágenes de Docker y la imagen del entorno de compilación que especificó no es una de las proporcionadas por AWS CodeBuild con compatibilidad con Docker. .
You must specify privilegedMode with a value of true only if you plan to use this build project to build Docker images, and the build environment Seleccione la casilla Privileged únicamente si tiene previsto usar este proyecto de compilación para compilar imágenes de Docker y la imagen del entorno de compilación que eligió no es una de las proporcionadas por AWS CodeBuild con compatibilidad con Docker. .
Select the Privileged check box only if you plan to use this build project to build Docker images, and the build environment Puede especificar qué imágenes de Docker utilizar, los recursos necesarios
You can specify which Docker images to use, the required resources,Opcional Seleccione Privileged únicamente si tiene previsto usar este proyecto de compilación para compilar imágenes de Docker y la imagen del entorno de compilación que eligió no es una de las proporcionadas por AWS CodeBuild con compatibilidad con Docker. .
Optional Select Privileged only if you plan to use this build project to build Docker images, and the build environment Si tiene previsto usar este proyecto de compilación para compilar imágenes de Docker y el entorno de compilación especificado no es uno de los proporcionados por AWS CodeBuild con compatibilidad con Docker,
If you plan to use this build project to build Docker images and the specified build environment is not provided by AWS CodeBuild with el agente comprueba las imágenes de Docker a las que no se hace referencia ejecutando
the agent checks for Docker images that are not referenced by runningPaso Dos- Crear Imagen de Docker.
Step Two- Create Docker Image.Empaqueta tu aplicación en una imagen de Docker.
Package your app into a Docker image.Un entorno de compilación contiene una imagen de Docker.
A build environment contains a Docker image.Esta imagen de Docker ejecuta la aplicación en GKE.
This Docker image runs the app on GKE.
