DOCKER IMAGE IN SPANISH TRANSLATION

• imagen de docker
• docker image

Examples of using Docker image in English and their translations into Spanish

This sample builds and runs a Docker image by using AWS CodeBuild
Este ejemplo compila y ejecuta una imagen de Docker utilizando AWS CodeBuild

The concept of package can be thought of as‘Docker with images', or Docker image.
El concepto de paquete se puede trasladar a Docker con imágenes o Docker image.

To get the identifier of a publicly available Docker image stored in Docker Hub,
Para obtener el identificador de una imagen de Docker disponible públicamente almacenada en Docker Hub,

the image manifest format is stored as Docker Image Manifest V2 Schema 1.
el formato del manifiesto de imágenes se almacena como Docker Image Manifest V2 Schema 1.

If you have updated the Docker image of your application, you can create a new task definition with that image
Si ha actualizado la imagen de Docker de su aplicación, puede crear una nueva definición de tareas con dicha imagen

For example, if a Docker 1.9 client requests an image manifest that is stored as Docker Image Manifest V2 Schema 2.
Por ejemplo, si un cliente Docker 1.9 solicita un manifiesto de imágenes que está almacenado como Docker Image Manifest V2 Schema 2.

Production environment: uses the volume only to store configuration files because all the source code is copied inside the Docker image during his build.
Entorno de producción: utiliza el volumen solo para el almacenamiento de los ficheros de configuración porque el código fuente se copia hacia la imagen de Docker durante su construcción.

AWS CodeBuild can pull the repository's Docker image into the build environment.
AWS CodeBuild pueda incluir la imagen de Docker del repositorio en el entorno de compilación.

type the name and tag of the Docker image in Docker Hub,
escriba el nombre y la etiqueta de la imagen de Docker en Docker Hub,

you specify the identifier of a Docker image in a supported repository type.
debe especificar el identificador de una imagen de Docker en un tipo de repositorio admitido.

you might push a Docker image into Amazon ECR.
puede insertar una imagen de Docker en Amazon ECR.

A Docker image repository(this tutorial uses Amazon ECR)
Un repositorio de imágenes de Docker(este tutorial utiliza Amazon ECR)

An Amazon ECS task definition that references the Docker image hosted in your image repository.
Una definición de tarea de Amazon ECS que haga referencia a la imagen de Docker alojada en su repositorio de imágenes..

Build the Docker image and tag the image both as latest
Crea la imagen de Docker y etiqueta la imagen

All of these dependencies are in the Docker image and controlled by the Docker file.
Todas estas dependencias están en la imagen Docker y controladas por el archivo Docker..

This command installs the Docker image and will put it in execution creating a Container named logicaldoc.
Este comando instala la imagen de Docker y la pondrá en ejecución creando un Contenedor llamado logicaldoc.

To use a build environment based on a publicly available Docker image in Docker Hub,
Para utilizar un entorno de compilación basado en una imagen de Docker disponible públicamente en Docker Hub,

type the Docker image ID, using the format docker-repo-name/ docker-image-name: tag.
escriba el ID de la imagen de Docker con el formato docker-repo-name/ docker-image-name: tag.

To use a build environment based on a Docker image in Docker Hub,
Para utilizar un entorno de compilación basado en una imagen de Docker en Docker Hub,

To create and push the Docker image to your image repository in Amazon ECR,
Para crear e insertar la imagen de Docker en su repositorio de imágenes de Amazon ECR,