DOCKER IMAGE in French translation

• image docker

Examples of using Docker image in English and their translations into French

If you request a Docker Image Manifest V2 Schema 2 image by digest on a Docker 1.9
Si vous demandez une image Docker Image Manifest V2, Schéma 2 par hachage sur un client Docker 1.9

If you have updated the Docker image of your application, you can create a new task definition with that image
Si vous avez mis à jour l'image Docker de votre application, vous pouvez créer une nouvelle définition de tâche avec cette image

The goal of this article is to introduce the jinja-init Docker image and the reasons why we created it.
L'objet de cet article est de présenter l'image Docker jinja-init, ainsi que les raisons qui nous ont amenés à la créer.

This tutorial uses AWS CodeBuild to build your Docker image and push the image to Amazon ECR.
Ce didacticiel s'appuie sur AWS CodeBuild pour créer l'image Docker et la transmettre à Amazon ECR.

Replace hello-world with the container name in your service's task definition that references your Docker image.
Remplacez hello-world par le nom de conteneur figurant dans la définition de tâche de votre service qui fait référence à votre image Docker.

AWS CodeBuild can pull the repository's Docker image into the build environment.
qu'AWS CodeBuild puisse extraire l'image Docker du référentiel vers l'environnement de génération.

Amazon ECR image to choose the Docker image in your AWS account.
Image Amazon ECR pour choisir l'image Docker dans votre compte AWS.

Create a new directory to use as your Docker image workspace and navigate to it.
Créez un répertoire à utiliser en tant qu'espace de travail de votre image Docker et accédez à celui-ci.

If you are using a build environment that relies on a Docker image in an Amazon ECR repository.
Si vous utilisez un environnement de génération qui s'appuie sur une image Docker dans un référentiel Amazon ECR.

a custom Docker build image to build and run a Docker image has been added.
une image de génération Docker personnalisée pour générer et exécuter une image Docker a été ajouté.

Amazon ECR image drop-down lists to specify the desired Amazon ECR repository and Docker image in that repository.
Référentiel Amazon ECR et Image Amazon ECR pour spécifier le référentiel Amazon ECR souhaité et l'image Docker dans ce référentiel.

We can find inspiration in the way the Docker image for Storm was built.
On peut s'aider pour cela de la manière dont l'image Docker pour Storm a été bâtie.

Check that your local disk has enough remaining free space to store the Docker image you are pulling.
Vérifiez que le disque local dispose d'un espace libre suffisant pour stocker l'image Docker transmise.

type the name and tag of the Docker image in Docker Hub.
tapez le nom et la balise de l'image Docker dans Docker Hub.

The Amazon ECS container agent is unable to pull your task Docker image.
L'agent de conteneur Amazon ECS n'est pas en mesure de récupérer l'image Docker de la tâche.

If you already have a Docker image you would like to launch in AWS Batch,
Si vous possédez déjà une image Docker que vous souhaitez lancer dans AWS Batch,

To use a Docker image managed by AWS CodeBuild,
Pour utiliser une image Docker gérée par AWS CodeBuild,

Now that your Docker image is in an image registry,
Maintenant que votre image Docker se trouve dans un registre d'images,

If you would like to run a Docker image that is available in Amazon ECR,
Si vous souhaitez exécuter une image Docker disponible dans Amazon ECR,

As an example, the following configuration will automatically generate a Docker image, install and configure a Roboconf agent,
Par exemple, la configuration suivante permet de générer automatiquement une image docker, d'installer et de configurer un agent Roboconf,