Examples of using Docker hub in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez également adapter cet exemple pour transférer l'image Docker vers Docker Hub.
consultez Adaptation de l'exemple pour transférer l'image vers Docker Hub.
see Adapting the Sample to Push the Image to Docker Hub.Pour utiliser un environnement de génération basé sur une image Docker dans Docker Hub, choisissez Spécifier une image Docker. .
To use a build environment based on a Pour transférer l'image Docker vers Docker Hub au lieu d'Amazon ECR,
To push the les référentiels publics dans Docker Hub.
public repositories in Docker Hub.Le type de lancement Fargate ne prend en charge que les images de conteneur hébergées dans Amazon ECR ou publiquement sur Docker Hub.
The Fargate launch type only supports using container images hosted in Amazon ECR or publicly on Docker Hub.y compris Docker Hub, à l'aide de l'authentification de base.
including Docker Hub, using basic authentication.Si vous ne téléchargez pas le tarball de l'agent à partir de S3, la commande docker run dans l'étape suivante le télécharge automatiquement pour vous à partir de Docker Hub.
If you don't download Pour savoir comment générer plutôt une image Docker à l'aide d'une image de génération Docker personnalisée( docker: dind dans Docker Hub), consultez notre Exemple Docker dans une image personnalisée.
To learn how to build a qui intègre la prise en charge du stockage des images contrôlées par les autorisations au niveau des ressources associées aux utilisateurs Docker Hub ou IAM.
service to the console, which added support for storing images that are controlled by resource-level permissions associated with Docker Hub or IAM users.puis transférez l'image vers un registre de conteneur(Amazon ECR ou Docker Hub, par exemple) afin de pouvoir l'utiliser dans une définition de tâche ECS.
then push the image to a container registry(such as Amazon ECR or Docker Hub) so you can use it in an ECS task definition.Lorsque l'on pull une image à partir du hub Docker, que cela soit explicitement via une commande docker pull
When you pull a Pour un compte Docker Hub, la représentation JSON se présente sous la forme suivante.
For a Docker Hub account, the JSON representation looks like the following.Les images dans le registre Docker Hub sont disponibles par défaut.
Images in the Docker Hub registry are available by default.Les images dans les référentiels officiels sur Docker Hub utilisent un nom unique par exemple,
Images in official repositories on Docker Hub use a single name for example,Les images dans les autres référentiels sur Docker Hub sont qualifiées par un nom d'organisation par exemple, amazon/amazon-ecs-agent.
Images in other repositories on Docker Hub are qualified with an organization name for example, amazon/amazon-ecs-agent.Vous pouvez utiliser des images dans le registre Docker Hub ou spécifier d'autres référentiels repository-url/ image: tag.
You can use images in the Docker Hub registry or specify other repositories repository-url/ image: tag.Les images par défaut disponibles via Docker Hub peuvent contenir de nombreuses dépendances dont votre application n'a pas besoin.
The default images available through Docker Hub may contain many dependencies that your application doesn't require.trusty de Docker Hub de votre système local,
trusty image from Docker hub to your local system,Pour obtenir l'Identificateur d'une image Docker disponible publiquement, stockée dans Docker Hub, consultez Searching for images sur le site Web Docker Docs.
To get the identifier of a publicly available 
