THE DOCKER in French translation

• docker

Examples of using The docker in English and their translations into French

The Docker approach to containerization is focused on the ability to take down a part of an application,
L'approche de Docker en matière de conteneurisation repose sur la décomposition des applications: c'est-à-dire la capacité de réparer

You can work around this bug by removing the https:// scheme from the registry argument in the Docker login command that is output from aws ecr get-login.
Vous pouvez contourner ce bogue en supprimant le schéma https:// de l'argument de registre dans la commande de connexion de Docker sortie d' aws ecr get-login.

Coping with the difficulty to easily provision the Docker Plateform on different systems like MacOS,
Pour faire face à la difficulté d'adapter la plateforme Docker à différents systèmes(comme MacOS,

This serie suppose that you already have created a VPC where the host instances for the docker containers will be created, that the AWS CLI is installed on your computer and we are going to use the"Hello-world" image( dockercloud/hello-world) available on the docker hub.
Cette série d'articles suppose que vous avez créé un VPC où seront créé les instances hôtes pour les containers docker, que la CLI AWS est installée sur votre poste et nous utiliserons une image"Hello-world"( dockercloud/hello-world) disponible sur le docker hub.

You may receive the error Filesystem verification failed when using the docker pull command to pull an image from an Amazon ECR repository with Docker 1.9
Il est possible que vous receviez l'erreur Filesystem verification failed lors de l'utilisation de la commande docker pull afin de transmettre une image d'un référentiel Amazon ECR avec Docker 1.9

as a leading contributor to both the docker and Kubernetes projects, helps customers to more quickly roll out new services with the support of a stable, reliable
qui contribue aux projets Docker et Kubernetes, aide ses clients à déployer plus rapidement de nouveaux services en s'appuyant sur une solution de conteneurs d'entreprise stable,

When you pull a docker image fron the Docker hub, either from the docker pull command or just by running an image that you don't have locally, the Docker daemon needs to download it from the Internet
Lorsque l'on pull une image à partir du hub Docker, que cela soit explicitement via une commande docker pull ou implicitement, le démon Docker a besoin de la télécharger d'internet

Old Montreal where you will be able to taste the Docker IPA or the Ghosttown,
en passant à la microbrasserie de Griffintown ou du Vieux-Montréal, où vous pourrez déguster la Docker IPA ou la Ghosttown,

its containers, use the Docker command line to create containers,
utiliser la ligne de commande de Docker pour créer des conteneurs, mettre en oeuvre

understand the security features of the Docker platform, anticipate problems by defining when to implement Docker Security,
comprendre les fonctionnalités de sécurité d'une plateforme Docker, d'anticiper les problèmes en définissant à quel moment implémenter Docker Security,

It had the advantage to free the movements of the dockers while warming their loins.
Il avait l'avantage de libérer les mouvements des débardeurs tout en leur chauffant les reins.

Remove the Docker container from the instance.
Supprimez le conteneur Docker de l'instance.

This removes the Docker container data.
Cette opération supprime les données du conteneur Docker.

Specifies the Docker compose file to use.
Spécifie le fichier Docker Compose à utiliser.

Build the Docker image from your Dockerfile.
Créez l'image Docker à partir de votre fichier Dockerfile.

Click the target to see the Docker parameters.
Cliquez sur la cible Docker pour observer les paramètres utilisés.

The environment variables to set in the Docker container.
Variables d'environnement à définir dans le conteneur Docker.

The image is passed directly to the Docker daemon.
Cette image est directement transmise au démon Docker.

The Docker image identifier that the build environment uses.
L'identifiant d'image Docker utilisé par l'environnement de génération.

This string is passed directly to the Docker daemon.
Cette chaîne est transmise directement au daemon Docker.