THE DOCKER IN SPANISH TRANSLATION

• docker

Examples of using The docker in English and their translations into Spanish

This parameter maps to Links in the Create a container section of the Docker Remote API and the--link option to docker run.
Este parámetro se corresponde con Links en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--link de docker run.

This parameter maps to DnsSearch in the Create a container section of the Docker Remote API and the--dns-search option to docker run.
Este parámetro se corresponde con DnsSearch en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--dns-search de docker run.

This parameter maps to ExtraHosts in the Create a container section of the Docker Remote API and the--add-host option to docker run.
Este parámetro se corresponde con ExtraHosts en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--add-host de docker run.

This parameter maps to ReadonlyRootfs in the Create a container section of the Docker Remote API and the--read-only option to docker run.
Este parámetro se corresponde con ReadonlyRootfs en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--read-only de docker run.

This parameter maps to VolumesFrom in the Create a container section of the Docker Remote API and the--volumes-from option to docker run.
Este parámetro se corresponde con VolumesFrom en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--volumes-from de docker run.

This parameter maps to LogConfig in the Create a container section of the Docker Remote API and the--log-driver option to docker run.
Este parámetro se corresponde con LogConfig en la sección Crear un contenedor de la Docker Remote API y la opción--log-driver para docker run.

This parameter maps to Labels in the Create a container section of the Docker Remote API and the--label option to docker run.
Este parámetro se corresponde con Labels en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--label de docker run.

This parameter maps to CapAdd in the Create a container section of the Docker Remote API and the--cap-add option to docker run.
Este parámetro se corresponde con CapAdd en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--cap-add de docker run.

This parameter maps to CapDrop in the Create a container section of the Docker Remote API and the--cap-drop option to docker run.
Este parámetro se corresponde con CapDrop en la sección Crear un contenedor del Docker Remote API y con la opción--cap-drop de docker run.

This parameter maps to DriverOpts in the Create a volume section of the Docker Remote API and the--opt option to docker volume create.
Este parámetro se corresponde con DriverOpts en la sección Create a volume(Crear un volumen) de la Docker Remote API y la opción--opt de docker volume create.

This parameter maps to Labels in the Create a volume section of the Docker Remote API and the--label option to docker volume create.
Este parámetro se corresponde con Labels en la sección Create a volume(Crear un volumen) de la Docker Remote API y la opción--label de docker volume create.

type the name and tag of the Docker image in Docker Hub,
la etiqueta de la imagen de Docker en Docker Hub,

you will most likely be using the Docker daemon, a persistent runtime for containers.
es muy probable que utilice el daemon del Docker, un tiempo de ejecución persistente para contenedores.

In the example below, the--storage-opt dm. basesize=20G option is appended to any existing options in the Docker daemon configuration file,/etc/sysconfig/docker.
En el ejemplo de abajo, la opción--storage-opt dm. basesize=20G se anexa a cualquier opción existente en el archivo de configuración del demonio de Docker,/etc/sysconfig/docker.

Used to create a connection to the Docker daemon; behaves similarly to the environment variable as used by the Docker client.
Utilizado para crear una conexión al demonio de Docker; se comporta de forma similar a la variable de entorno utilizada por el cliente de Docker.

Build the image by running the docker command with the build action,
Construya la imagen ejecutando el comando docker con la acción build,

You may receive the error Filesystem verification failed when using the docker pull command to pull an image from an Amazon ECR repository with Docker 1.9
Puede producirse el error Filesystem verification failed al ejecutar el comando docker pull para extraer una imagen de un repositorio de Amazon ECR con Docker 1.9

If the local disk on which you're running the docker pull command is full,
Si el disco local en el que ejecuta el comando docker pull está lleno,

If you are running the docker pull command on an Amazon EC2 instance in a private subnet,
Si está ejecutando el comando docker pull en una instancia Amazon EC2 en una subred privada,

the docker-machine ip command, substituting machine-name with the name of the docker machine you are using.
el comando docker-machine y sustituya el nombre de la máquina con el nombre de la máquina docker que utilice.