IMPREGNAR IN ENGLISH TRANSLATION

• impregnate
• permeate
• soak
• pervade
• imbue
• to infuse
• impregnating
• impregnated

Examples of using Impregnar in Spanish and their translations into English

Traviesas(durmientes) de madera para vías de ferrocarril o de tranvía sin impregnar.
Railway or tramway sleepers(cross-ties) of wood, not impregnated.

Es aconsejable para su buen mantenimiento, impregnar el casco con aceite.
It is advisable for its proper maintenance, oil impregnated hull.

él fue responsable de impregnar numerosas diosas y mortales.
he was responsible for impregnating numerous goddesses and mortals.

Limite su aplicación a la zona afectada, evitando impregnar la piel que lo rodea.
Limit its application to the affected area and avoid impregnating the surrounding skin.

Practique este proceso de impregnar su mente subconsciente.
Practice this process of impregnating your subconscious mind.

Además, dicho jarabe se puede usar como un jarabe para impregnar una galleta.
Also, such a syrup can be used as a syrup for impregnating a biscuit.

Una mujer sacude el mosquitero después de impregnarlo con insecticida para protegerse contra los mosquitos.
A woman impregnates a mosquito net with insecticide for malaria prevention.

Ga» representa la cualidad de difundir e impregnar.
Ga' represents the quality of spreading and pervading.

Una inmejorable forma de impregnar tu espacio con la fuerza
A superb way to permeate your space with the force

Ha conseguido impregnar Can Alemany de ese distintivo tanto único y tanto suyo.
She has managed to permeate Can Alemany with her spirit.

Los niños pueden incluso impregnar sus labios en sake aromatizado con iris.
The boys are even allowed to dip their lips into iris-flavoured sake.

Un adhesivo debe impregnar el sustrato para proporcionar una unión.
An adhesive must wet out the substrate to provide a bond.

Impregnarnos del lugar y del contexto local.
Immersing ourselves in the original place and context.

Impregnarse de la esencia de una tierra tradicionalmente vinícola.
Immerse yourself in the essence of a traditionally wine-growing land.

Dos autoclaves nos permiten impregnar hasta 3500m3 de productos al mes.
Two autoclaves give us the possibility to impregnate monthly up to 3500 m3 of products.

Visualizamos el acabado perfecto para impregnar con su sello propio el resultado.
We visualise the perfect finish in order to impregnate the result with its own style.

¿Intentas impregnar tu trabajo de ese mismo espíritu?
Do you try to imbue the work that you do with that same spirit?

Es también posible impregnar el papel decorativo impresado en nuestra planta.
It is also possible to impregnate the printed decor paper at our facility.

Entonces tenemos que impregnar esa cultura de vuelta a la comunidad.
And so you really had to instill that culture back into the community.

Vranjes consigue impregnar de alegría el aire,
Vranjes manages to impregnate the air with joy,