IMPREGNE IN ENGLISH TRANSLATION

• permeates
• impregnate
• pervade
• permeate
• infuse

Examples of using Impregne in Spanish and their translations into English

mueva la cacerola hasta que impregne los laterales.
turn the pan to cover the side walls.

¿Cristianos, por qué permitís que el pecado impregne en vuestros hogares?
Christians, why you dey allow sin to fill your homes?

Establecer un marco para garantizar que la igualdad entre los géneros impregne todos los nuevos programas en el marco del programa de estudios mínimo nacional.
Establishing framework to ensure that gender equity permeates all new National Minimum Curriculum programmes.

Hasta que conozca a alguna buenorra y la impregne con un montón de, como, diez bebés con un pelo genial y/o buenas tetas.
Until, like, I meet a super hot babe and just impregnate her a ton with, like, ten little babies with great hairlines and/or dope titties.

El objetivo es la ratificación universal, unida a una educación que permita que haya una mayor conciencia respecto de los derechos humanos que impregne a los gobiernos y la sociedad de manera sostenible.
The goal is universal ratification, accompanied by education so that greater awareness of human rights permeates Government and society in a sustainable manner.

Hacer que el aceite impregne bien el interior de la bolsa
Make that oil impregnate well inside the bag

Permite que la atmósfera de la práctica impregne completamente esta última parte de tu vida,
Let the atmosphere of practice totally pervade this last part of your life,

la magia de Uayamón impregne tu matrimonio de puros buenos deseos.
let the magic of Uayamon infuse your marriage of pure good wishes.

administrativas para que la visión integrada del desarrollo sostenible impregne todas las actuaciones de los gobiernos;
administrative foundations to make the integrated approach to sustainable development permeate every act of government;

a temperatura ambiente para que el aliño impregne bien la ensalada.
at room temperature so that the marinade permeate well the salad.

De ahí que, Paramaśiva impregne al universo entero,
Hence, Paramaśiva pervades the entire universe,

Para proteger el revestimiento de la placa eléctrica, imprégnela con aceite o algún producto de conservación disponible en el mercado.
To protect the surface of the electric hob, treat it with oil or any protective product available on the market.

Le gusta dirigir actores dejando que la honestidad impregne el resto y la belleza de las imágenes emerja sin perseguirla.
He likes to direct actors letting the rest fill with honesty and witnessing how the true beauty of images emerge without forcing it.

Impregne las publicaciones con ricos elementos de audio
Imbue publications with rich audio

Y esperemos que él impregne a toda las mujeres y así tendremos a la nueva generación de Kennys.
And hopefully he will impregnate all the women here so we will have a new generation of Kenny Powerses.

Dejese ganar por la magia de estos lugares, impregnese de la belleza y del misterio de estos edificios….
Succumb to the magic of these places, immerse yourself in the mystery and beauty of these places and their buildings.

repetidos muchas veces hasta que el beneficio impregne todo momento.
repeated many times until benefit is pervasive at all times.

Sigue siendo un reto conseguir que el papel catalizador de ese Programa impregne el sistema de las Naciones Unidas.
There remains the challenge of ensuring that the catalyst of the UNDCP will penetrate the United Nations system.

5 minutos hasta que impregne todo el fondo de la paella.
remove them for 4-5 minutes until he impregnates all the bottom of the paella.

¿Debe entenderse la responsabilidad social corporativa como un programa de acciones concretas o como una capa horizontal que impregne todas las decisiones de una empresa?
Should corporate social responsibility be understood as a program of concrete actions or as a performance that influences all of a company's decisions?