Examples of using Improvisaciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha sobrevivido ningún texto por lo que se ha conjeturado que serían, en gran medida, improvisaciones.
Con la energía del rock, este quinteto interpreta improvisaciones jazzísticas y ritmos contemporáneos a partir del repertorio tradicional de los Cárpatos polacos con unos resultados espectaculares.
The quintet fuse jazz improvisation and contemporary beats with their rock-music energy, to perform a traditional repertoire of songs from the Polish Carpathian Mountains.E ibamos alli para hacer un poco de improvisaciones, tocando, a veces escribir un poco.
protestas, improvisaciones, oraciones y grabaciones de la televisión,
protests, improvisation, prayer and recordings from television,Éste se preguntó por qué tanta cantidad de improvisaciones estaban envueltas en la concepción del álbum.
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.Su música se caracteriza por sus improvisaciones vocales y representa un cambio en el estilo tradicional del mugam.
His music is characterized by his vocal improvisation and represents a move away from the traditional style of mugham.Clapton notó que el prodcutor era muy disciplinado y no le gustaban las improvisaciones, dado que le privaban de un importante tiempo de grabación.
Clapton noted that the A-list producer was very disciplined and disliked jamming, because it would kill important recording time.Otro ejemplo de improvisaciones consistía en rebajar las torres medievales redondas y su relleno para
Improvisation could also consist of lowering medieval round towersmezcla ritmos instrumentales roots jamaicanos y extensivas improvisaciones de jazz.
mixes instrumental Jamaican roots rhythms and extended jazz improvisation.A fin de utilizar el impulso inicial de la improvisación, reestructuramos las improvisaciones en canciones.
In order to utilize the initial impulse of improvisation, we restructure improvisation into songs.Esto es seguido por un ritmo discreto respaldo de varios minutos, mientras que Angus Young hace algunas improvisaciones en la guitarra.
That is followed by a discreet backing rhythm for several minutes whilst Angus Young does some improvisation on the guitar.Como resultado, los trabajos publicados bajo este sello tienden a ser improvisaciones libres y música experimental.
As a result, the work on this label tends towards free improvisation and experimental music.A su salida, el crítico Robert Christgau escribió que la segunda cara del doble LP"contiene las mejores improvisaciones de rock jamás grabadas.
At the time of its release, Robert Christgau wrote that side two of the double album"contains the finest rock improvisation ever recorded.combinan piezas compuestas para cuerda con improvisaciones de músicos de jazz,
Me avergonzaban las improvisaciones, imitaciones de personas
I was embarrassed by the improvisations and caricatures of peopleLas improvisaciones han funcionado bien las dos horas,…
The adjacencies work well over the two hours, and we have runDespués viene otro espacio que es improvisaciones, conversaciones con el grupo,
Afterward, comes another step which is made of improvisation, conversation with the group,Dado que las actuaciones flamencas son las más extensas improvisaciones, las transcripciones automáticas son de menor importancia para los músicos que practican.
Since flamenco performances are to the largest extend improvisational, automatic transcriptions are of minor importance for practicing musicians.Hace improvisaciones musicales con su banda musical Power Up, con estilo acappella con armonías y cajas rítmicas.
El título del álbum se refiere a las improvisaciones, a menudo tarde por la noche,
