Examples of using Impulsora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
directora de la Fundació Per Amor a l'Art e impulsora del proyecto Bombas Gens,
propulsado por un motor de pistón que accionaba una hélice impulsora.
La Universidad EARTH-la impulsora de esta iniciativa- está aplicando el modelo para responder a algunos de los problemas de desarrollo en otras regiones además de América Latina.
The Earth University- the promoter of this initiative- is applying this model to meet some of the development challenges in other regions beyond Latin America.El Martin 3 S100 es una aeronave biplaza de ala alta, hélice impulsora y tren triciclo fijo con rueda de morro.
The aircraft Martin 3 S100 is a double seat with a high wing, pusher propeller, with a conventional T-tail and tricycle landing gear with nose wheel.Coloque correctamente la banda impulsora Poly-V en las poleas para proporcionar el máximo rendimiento con el mínimo desgaste de banda.
Position the poly-v drive belt on the pulleys correctly to provide max i mum performance with minimal belt wear.La impulsora de esta ONG es sor Odile,
The promoter of this NGO is Sister Odile,La rueda impulsora de la correa se puede usar como una rueda de contacto para lijar las superficies curvas.
The drive wheel of the belt can be used as a contact wheel for sanding curved surfaces.De esta manera, la actividad turística es analizada como impulsora de cambios, es decir, como creadora de dinámicas
Thus tourist activity is analysed as change promoter, that is, the one that stimulates dynamics over territoryLevante el motor y fije la correa impulsora(L) Fig. 29, en la polea del eje
Raise the motor and attach the drive belt(L) Fig. 29 to the arbor pulleytambién la veterana impulsora del movimiento coral de las Baleares.
also the veteran promoter of the Balearic choral movement.Cuando utilice una unidad impulsora de ángulo recto, sujete la empuñadura lateral a la abrazadera de argolla.
When using a right angle drive unit, attach the side handle to the ring clamp.Un modelo innovador y que aporte valor añadido al modelo existente", indicó la federación de OPC España, impulsora del congreso.
An innovative model that adds value to the existing model,"said the federation of OPC Spain, the promoter of the congress.retire la correa de transmisión(Q) de la polea impulsora S.
remove más conocida en Reino Unido por ser la impulsora del tenis base.
best known in the United Kingdom for being the promoter of base tennis.No permita que el guardacorrea toque la correa impulsora o la polea del motor.
Do not allow the belt guard to contact the drive belt or the motor pulley.es una herramienta de la democracia participativa e impulsora de la gobernanza.
an instrument of participatory democracy and a promoter of good governance.Conecte la manguera de la disolución al acoplamiento de desconexión rápida situado detrás de la rueda impulsora derecha Figura 28.
Connect solution hose to quick disconnect coupler located behind right drive wheel Figure 28.la herramienta dispare y dañe la hoja impulsora.
allowing tool to fire and damage drive blade.Una cuchil la mal equil ibrada ocasiona vibraciones que podrían dañar la unidad impulsora del motor o causar lesiones personales.
An unbalanced blade causes vibration that could damage the motor drive unit or cause personal injury.La suspensión de barra de torsión consiste en cinco ruedas de rodaje con llantas de caucho, con la rueda impulsora al frente
The torsion bar suspension consists of five single rubber-tyred road wheels with the drive sprocket at the front
