Examples of using Incentivan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los padres que cuentan con educación incentivan y respaldan a sus hijos para asistir a clases
exterior generan soportes y alquilan las mejores ubicaciones para lanzar mensajes que incentivan el consumo de marca.
En algunos países los gobiernos incentivan la creación de APPs para cumplir una serie de prioridades nacionales de conservación.
In some countries governments incentivize PPA creation to meet a number of national conservation priorities.Nuestras acciones incentivan la creatividad, el ejercicio del talento artístico,
Our actions stimulate creativity, using their talents for the arts,Las propuestas incentivan incorporar elementos de la cultura propia de los participantes para preservarlos
Diversas leyes por las que se rigen los contratos de producción agrícola incentivan u obligan a las partes a recurrir al arbitraje.
A number of laws governing agricultural production contracts either encourage or impose upon the parties an obligation to resort to arbitration.Las subvenciones que incentivan una actividad, sin otros elementos, están permitidas por
Competencias como éstas incentivan a nuestros estudiantes a pensar de manera creativa en la elaboración de platillos deliciosos y de bajo costo utilizando un ingrediente sostenible básico.
Competitions like this incentivize our students to think outside the culinary box, creating delicious-and low-cost meals-from a sustainable staple.¿En qué medida la facilitación de la enseñanza y las experiencias incentivan la activa implicación de los alumnos en los temas abordados?
To what extent did the facilitation and experiences stimulate learners' active engagement in the issues addressed?playas y parques, incentivan el reciclaje y financian otras causas cuando surgen necesidades.
and parklands, promote recycling, and fund other causes as the need arises.muchos de esos mecanismos también incentivan un cambio de comportamiento,
many of these mechanisms also incentivize behaviour change,La ejecución de nuestros proyectos a nivel nacional nos permite ofrecer oportunidades de empleo atractivas que incentivan el mercado laboral en los 32 departamentos colombianos.
The execution of our projects on a national level allows us to offer attractive employment opportunities that stimulate the labor market in the 32 Colombian departments.brinda herramientas de análisis comparativo, que incentivan la integración de la sostenibilidad con las estrategias corporativas.
provides comparative analysis tools that promote the integration of sustainability with corporate strategies.Muchas organizaciones se esfuerzan por implementar planes de compensación que incentivan y recompensan de forma eficaz a los empleados de ventas.
Many organizations struggle to implement compensation plans that effectively incentivize and reward sales employees.Eso es, se generan claramente mecanismos de presión social que inducen o incentivan la responsabilidad colectiva.
That is, mechanisms of societal pressure are clearly generated that induce or stimulate collective responsibility.Los nuevos requisitos de cofinanciamiento también incentivan un mayor financiamiento nacional para las poblaciones clave mientras se acerque la transición.
The new co-financing requirements also incentivize increased domestic funding for key populations as they move closer to transitioning.También puede indicar las mejores experiencias internacionales en esferas tales como las prácticas jurídicas que incentivan los créditos a la agricultura.
It can also point to international best experience in areas such as legal practices that stimulate agricultural lending.En ocasiones, las casas de empeño incentivan a los clientes a traer esos artículos, ofreciendo puntos por lealtad
Pawn shops may even incentivize customers to bring those items with loyalty pointsla diversificación de la oferta y programas que incentivan la afluencia de público, dan impulso a esta actividad.
supply diversification and programs that stimulate the influx of people Los ejemplos de instrumentos de política que incentivan la implementación de las prácticas de GST mediante la creación de un entorno propicio incluyen.
Examples of policy instruments that incentivize the implementation of SLM practices by creating an enabling environment include.
