Examples of using Inconformes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Según parece estos mismos cambios drásticos al sistema de videojuego en Daikoukai Jidai 3 dejaron a muchos jugadores inconformes y el videojuego falló en conseguir mucha popularidad incluso dentro del mismo Japón.
Perhaps it is due to these dramatic changes that Daikoukai Jidai 3 left players uncomfortable and failed to achieve much popularity even within Japan.facturas pueden ajustarse automáticamente a la cuenta de mercaderías dañadas/inconformes.
sensibles, humanistas e inconformes cuecen en todos los rincones.
humanistic and unconformist actors are cooking everywhere.el 11 de mayo Stillingfleet predicó su sermón sobre"La travesura de la separación", Owen defendió a los inconformes del cargo de cisma en su breve Vindicación.
Stillingfleet having on 11 May preached his sermon on"The Mischief of Separation," Owen defended the Nonconformists from the charge of schism in his Brief Vindication.Es ideal para personas que están inconformes con la desproporción de ciertas áreas del cuerpo o aquello que buscan
Los integrantes quedaron muy inconformes con la producción en este demo donde toda la música fue compuesta por Iván Leonard
The members were very dissatisfied with the production in this demo where all the music was composed by Ivan LeonardSinopsis: Una niña llega a la mayoría de edad en una familia disfuncional de nómadas inconformes con una madre que es un artista excéntrica
Synopsis: A young girl comes of age in a dysfunctional family of nonconformist nomads with a mother who's an eccentric artistal tiempo de dedicar gran parte de su tiempo a escribir para revistas provinciales que eran inconformes en su religión y radicales en su política.
of the late 1830s, while also devoting much of his time to writing for provincial journals that were nonconformist in their religion and radical in their politics.El combate a la tiranía alentado por los Flores Magón contravenía el discurso oficial de la"Paz Porfiriana" por lo cual los inconformes fueron calificados como los Revoltosos Magonistas para aislarlos de toda base social y conservar la imagen de paz y progreso impuesta por la fuerza.
The fight against tyranny encouraged by the Flores Magón contravened official discourse of Porfirian Peace by which the protesters were rated as the Revoltosos Magonistas i.e.para los que no contemporizan con amos; para los inconformes de todas las creencias; para los que aún tienen algo de hombría y les queda en
for También recaía en el equipo de el Sarape" La maldición de la Anabe"( sindicato formado por jugadores inconformes en 1980), pues a el estallar la huelga que suspendió la temporada de la Liga Mexicana en 1980,
Also fell to the team Serape"The Curse of the Anabe"(union formed by disgruntled players in 1980), as the outbreak of the strike suspended Mexican League season in 1980,las personas ahora inconformes no fueron engañadas
este continúa vivo en los jóvenes inconformes:“No se polemiza con Yoko Ono ni con María Kodama,
the movement is still alive in dissenter youngsters:"You shouldn't get into an argument with Yoko Onode los excluidos e inconformes, permite hoy una apropiación de la red para visibilizar las zonas de sombra
of the excluded and non-conformists, permits today an appropriation of the net to bring into view zones of shadowcomenta al equipo de SubVersiones que están inconformes con la reforma porque el gobierno no se ha preocupado por informar a los ciudadanos,
tells the SubVersiones team that they are unhappy with the reform because the government has not bothered to inform the public,Tendemos a ser inconforme por las cosas que no tenemos.
We tend to be unhappy for the things we don't have.Inconforme vencedor de cualquier miedo acechante.
Unhappy victor of any lurking fear.Parece inconforme con sus avances académicos en Friburgo.
He seems dissatisfied with his academic progress in Freiburg.El zurdo estaba inconforme en Boston, ya que quería una mayor oportunidad para ser abridor.
Doubront was unhappy in Boston because he wanted a chance to start.¿Qué pasa si la persona está inconforme con el resultado de la audiencia?
What if the person is dissatisfied with the hearing's outcome?
