Examples of using Inconsolable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
es simplemente inconsolable hasta que su mejor amiga regresa.
vidas jóvenes se hacían más fuertes cada vez que visitaba la sala de un hospital y cada vez que veía a una madre inconsolable llorando a su hijo muerto.
this pledge to end this tragic waste of young lives were reinforced in every hospital ward I visited and every inconsolable mother I met grieving for a lost child.y por último, inconsolable tristeza.
and fourth, inconsolable grief.Plutarco relata cómo Alejandro Magno se sintió inconsolable tras la muerte de Hefestión hasta el momento en que recibió un oráculo de Amón que confirmó que el fallecido era un héroe,
Plutarch relates how Alexander the Great was inconsolable after the death of Hephaistion up to the moment he received an oracle of Ammon confirming that the deceased was a hero,el tálamo de repente rompe su frío para llorar sobre una soledad desolada, inconsolable Aquí, en esta canción, es el verdadero genio- y probablemente la personalidad real- de Michael Jackson.
four minutes in and the stalkee suddenly breaks his cool to wail about a desolate, inconsolable loneliness.considere un arreglo alternativo de cuidado infantil para un niño que sigue sintiéndose inconsolable en un nuevo ambiente de cuidado infantil
consider an alternative child care arrangement for a child who continues to be inconsolable in a new child careEn los momentos inconsolables, él me consolaba;
In inconsolable moments, he consoled me;John y Charles Wesley estaban inconsolables hasta que por fin encontraron la salvación.
John and Charles were inconsolable until at long last they found salvation.¡Tus amigos inconsolables vienen a suplicarte!
Your inconsolable friends came to beg you!yo estábamos tan… inconsolables.
I were just… Inconsolable.Los niños que habían acompañado a sus padres al juego estaban inconsolables.
The kids who had accompanied their parents to the match were inconsolable.¿Su hijo ha tenido periodos extendidos de llantos inexplicados e inconsolables?
Has your child experienced extended periods of unexplained and inconsolable crying?Luego están los que están inconsolables.
Then there are those who are inconsolable.muchos están inconsolables.
many of whom are inconsolable.Que tu te animes, con tus inconsolables llantos….
That you will be excited, with your inconsolable crying….Se quedan pensando que han perdido la ocasión, y son inconsolables.
They think they have missed out, and they're inconsolable.Sin embargo, Cervantes dice que los jóvenes de la parroquia estaban inconsolables.
But Cervantes says the young people in the parish were inconsolable.Estaban inconsolables.
They were inconsolable.madres inconsolables, medios de subsistencia destruidos.
mothers inconsolable, livelihoods gone.Los Inconsolables.¿Has tenido un‘deja vú'?
The Unconsoled. Have you ever had a feeling of‘deja vú'?
