INCURSIONADO IN ENGLISH TRANSLATION

• dabbled
• entered
• ventured

Examples of using Incursionado in Spanish and their translations into English

Como escritor, Al ha incursionado en la literatura, el periodismo
As a writer, Al has dabbled in creative writing,

Y alguien dijo algo sobre que tu eres miembro de PETA y que habías incursionado en veganismo, así que pensé que debías saberlo.
And someone said something about you being a member of PETA and that you have dabbled in veganism, so I just thought you should know.

también ha incursionado en el rugby, cricket y atletismo.
he has also dabbled in rugby, cricket and athletics.

también ha incursionado en la poesía, el dibujo artístico y la publicidad.
although he has also dabbled in poetry, drawing and advertising.

ha incursionado con éxito en el mundo de la alta costura.
he has also succeeded in the world of fashion.

También ha incursionado con éxito en varias obras musicales,
It has also successfully penetrated several musical works,

Recientemente, hemos incursionado en el diseño de programas de seguridad social que propicien condiciones de retiro justo para los cafeteros mayores.
Recently, we have explored the design of social security programs that provide fair retirement conditions for older coffee growers.

Nuestra Federación ha incursionado en el desarrollo de herramientas poderosas para la defensa del origen
Our Federation has begun to develop powerful tools to defend the origin classifications

Ha incursionado en actividades de las áreas de Ingeniería,
He has ventured into activities in the areas of Engineering,

Luego de haber incursionado en el teatro y en la poesía en su ciudad natal,
After being involved in theater and poetry, he went to

Ésta es la cuarta vez en que contratistas privados han incursionado en la denominada zona roja de Afganistán.
This marks the fourth instance in which several contractors have been involved in the red-zone area in Afghanistan.

Paula Ceroni ha incursionado en diversos caminos expresivos hasta dar con un lenguaje propio.
Paula Ceroni has made an incursion on different expressive paths until she found her own language.

la compañía también ha incursionado en la producción y distribución de películas.
the company has also engaged in the production and distribution of films.

habían incursionado en EDA internamente.
had pursued EDA internally.

por haber bloqueado las rutas de negocio e incursionado en la costa.
which had blocked trade routes and was raiding the coast.

A su vez, ha incursionado en otros formatos con sus videoclips"Ya no sé qué hacer conmigo" y"El hijo de Hernández"(nominado al Grammy Latino) ambos de la popular banda
In turn, he has dabbled in other formats with his video clips" Ya no sé qué hacer conmigo"" and"El hijo de Hernández"(nominated for the Latin Grammys),

más desarrolladas del mundo, así como establecer contacto con empresarios de compañías latinoamericanas que han incursionado en el campo de la tecnología.
most developed areas in the world, and also to establish contact with businesspeople from Latin American companies that have entered the technology field.

televisión mexicano que ha incursionado como guionista, director
television who has dabbled as a screenwriter, director

Aunque también escritoras como Alicia Yánez Cossío han incursionado destacadamente en el relato histórico con"Aprendiendo a Morir" y"Amarle Pude",
Other authors have also, however, become prominent names in the historical account, such as Alicia

son tan sólo algunas de las áreas en las que ha incursionado, investigando así sus relaciones discursivas,
public art are only a few of the areas he has made incursions into, investigating their relationship with discourse,