Examples of using Incursionaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A su vez, el CERJ hizo saber que 60 miembros de las PAC incursionaron en la aldea Xalbil,
In addition, CERJ reported that 60 PAC members had raided the village of Xalbil,Tras la experiencia, incursionaron en el mercado del entretenimiento digital con BitDraw,
los artistas incursionaron y crearon alianzas con la poesía,
the artists forayed into and created alliances with poetry,se consideró la oportunidad de incluir una exposición con los primeros artistas que incursionaron en el arte textil en nuestro país.
we considered the opportunity to include an exposition by the first artists who explored textile art in our country.vestidos con ponchos y pasamontañas, incursionaron en el caserío Chilchil,
con vestimentas de características militares, incursionaron en la comunidad de Anchihuay Sierra Ango,
dressed in military attire, entered the community of Anchihuay, Sierra Ango.AKM, escopetas), incursionaron en la comunidad de Rayana,
dos mujeres), una de las mujeres identificada como la(O)"Norma", incursionaron en el distrito de Palca,
one of the latter being identified as La(O)"Norma") entered the district of Palca,Cuatro DDTT-SL armados incursionaron la comunidad de Llillanta-Pilpichaca, como consecuencia de este ataque fallecieron tres ronderos;
Armed incursion by four Sendero Luminoso terrorist criminals in the community of Llillanta-Pilpichaca, as a result of which three patrolmen were killed.portando armas de fuego incursionaron en el centro de salud del PJ"Miguel Grau"-Ñaña,
carrying firearms, entered the health centre in the Miguel Grau shanty town,El 18 de octubre, aproximadamente 15 presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, provistos de armas de fuego, incursionaron en la localidad de Aurahua, reuniendo a la población,
On 18 October 1995, about 15 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms entered Aurahua, called the local people together,provistos de armas de fuego de largo alcance incursionaron en el poblado de Cochapata reuniéndose en la casa de Victoria Ayala,
Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with long-range weapons, entered the village of Cochapata, where they assembledfuerzas de seguridad sirias, entre ellos soldados de las fuerzas armadas sirias, incursionaron en la zona de separación.
including soldiers of the Syrian Arab armed forces, entered the area of separation.Cuatro presuntos delincuentes terroristas incursionaron en el caserío Rodeopampa,
Four alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with three AKM riflesen grupos de dos y cuatro, incursionaron en tierra de nadie, al sur
efectivos militares de las bases de Pichari y Tambo incursionaron en la comunidad de Chalhuamayo Alto,
military personnel from the Pichari and Tambo bases entered the community of Chalhuamayo Alto,Aproximadamente 100 presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, provistos de armas de largo alcance, incursionaron en la localidad de Nuevo Progreso,
Some 100 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals armed with long-range weapons entered the village of Nuevo Progreso,En horas de la mañana, ocho presuntos delincuentes terroristas con uniforme camuflados y provistos de armamento FAL, incursionaron en los caseríos de Lurín
Morning incursion by eight alleged terrorist criminals,Cuatro presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso(tres hombres y una mujer) incursionaron en el domicilio del Dr. Gilmer Iglesias(ex Juez Titular en casos de terrorismo)
Four alleged Sendero Luminoso terrorist criminals(three men and a woman) entered the home of Mr. Gilmer Iglesias(former incumbent judge for cases of terrorism), physically and psychologically abusing his wife, demanding money and insisting on seeing her husband.provistos de armas de fuego de largo alcance y encapuchados, incursionaron en el caserío de Chanantía Alta- Aguaytía,
carrying long-range firearms and wearing hoods, entered the village of Chanantia Alta,
