Examples of using Inmigrantes indocumentados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qué medidas se están adoptando para abordarla y cuántos inmigrantes indocumentados hay en Mauricio.
son inmigrantes indocumentados porque ellos no pueden conseguir un permiso de conducir.
are illegal immigrants because they can't get a driver's license.El ACNUR ayudó a Malta a hacer frente al gran número de llegadas de inmigrantes indocumentados.
UNHCR has assisted Malta in coping with the large number of arrivals of illegal immigrants.Otros han criticado el himno por su uso político por parte de los simpatizantes de inmigrantes indocumentados y políticas de inmigración liberales.
It has also received criticism for its political use by supporters of illegal immigrants and more liberalized immigration policies.En algunos condados, los inmigrantes indocumentados de bajos ingresos también pueden recibir atención especializada gratuita.
In some counties, undocumented immigrants who are low-income can also receive free specialized care.En los Estados Unidos, 50 inmigrantes indocumentados donaron uno de sus riñones en el 2011.
In the U.S., 50 of all living kidney donors in 2011 were undocumented immigrants.Receptores En los Estados Unidos, 137 inmigrantes indocumentados recibieron un trasplante de riñón en 2011.
In the U.S. overall, 137 of all kidney transplants went to undocumented immigrants in 2011.Se ha estudiado la opción de eliminar las sanciones penales para los inmigrantes indocumentados, pero se ha descartado por la necesidad de gestionar la migración eficazmente.
The option of eliminating criminal sanctions against undocumented migrants was considered, but was dismissed due to the need to effectively manage migration.La JS3 informó del problema del acceso de los inmigrantes indocumentados, incluidos los menores
JS3 reported about a problem of the availability of health care for undocumented immigrants, including dice que es importante no tipificar como delito la contratación de servicios prestados por inmigrantes indocumentados.
said that it was important not to treat the use of services provided by non-documented immigrants as a criminal offence.Si se aprueba, la ley impediría que los hijos de inmigrantes indocumentados obtengan la ciudadanía.
If passed, the law would bar children born to undocumented immigrants from being granted citizenship.Otra forma de la migración mexicana a los Estados Unidos que se ha visto es de inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera de México y EEUU de manera ilegal.
Una de las principales armas de Donald Trump para llegar a la presidencia fue la retórica utilizada respecto a los inmigrantes indocumentados.
One of Donald Trump's main tools to win the presidency was his rhetoric about undocumented immigrants.luegó despidió a la mitad de ellos y trajo a inmigrantes indocumentados.
then he fired half of them and brought in migrants without papers.En enero del 2017, el Presidente Trump emitió una acción ejecutiva que expandió grandemente los tipos de inmigrantes indocumentados con prioridad para deportación.
In January 2017, President Trump issued an executive order sufrimiento al que todavía se enfrentaban los inmigrantes indocumentados.
suffering still faced by undocumented immigrants.En 2004, el CESCR seguía estando preocupado por la situación precaria de los numerosos inmigrantes indocumentados.
In 2004 CESCR remained concerned about the precarious situation No sólo esta ley abrió un camino a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados, también propuso cambios al programa de visas H-1B, una de las más grandes
Not only did this bill provide a path to citizenship for undocumented immigrants, it also proposed changes to the H-1B visa program,hijos de inmigrantes indocumentados, muchos de ellos ciudadanos norteamericanos quieren permanecer con sus familias en este país",
children of undocumented immigrants, many of whom are American citizens, want to remainPor ello, la organización europea de ayuda a los inmigrantes indocumentados PICUM ha organizado un taller internacional con el objetivo de analizar
To help them, the European organisation for helping undocumented migrants(PICUM) has organised an international workshop with the aim of analysing
