Examples of using Insignes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
todas aquellas personas que quieran acercarse a estas dos insignes figuras de la literatura
Bowden: Curiosamente, el software LIMS realmente es una aplicación hermana de una de nuestros productos insignes denominado HAT[Hazard Analysis Tools;
Bowden: Interestingly, the LIMS software is really a sister application to one of our flagship products called HAT[Hazard Analysis Tools]Los bocaditos frescos y deliciosos, insignes de la cocina japonesa,
Fresh and delicious, a notorious Japanese cuisine staple,Su concepto ahora se extiende también a una carta amplia de opciones vegetarianas y sus salsas y ajíes insignes siguen desafiando el paladar
The concept today has extended into a menu of vegetarian options with signature sauces and ají that challenge the palateInsignes paisanos se han ganado el derecho a figurar en el escenario nacional,
Famous citizens won the right to figure in the national scenario,entre los que figuran insignes especialistas, varios premios Nobel
Se inspira en el libro II de la Historia de la fundación y discurso de la provincia de Santiago de México de la Orden de Predicadores, por las vidas de sus varones insignes, y casos notables de la Nueva España(Madrid: Pedro Madrigal, 1597) de fray Agustín Dávila Padilla.
Dávila Padilla was not the author of numerous works, but his Historia de la Fundación y Discurso de la Provincia de Santiago de México de la Orden de Predicadores por las vidas de sus varones insignes y casos notables de Nueva España(Madrid, 1596; Brussels, 1625) is an important history of the Dominicans in Mexico from 1526 until 1592.un itinerario botánico con plantas insignes, entornos naturales(como:
a hundred semi-liberty wild animals, a botanical itinerary with plants signalled, natural environments(as:consiguieron salvar numerosas obras insignes, que son actualmente el florón de las colecciones del museo.
in the 19th century, managed to save many of the emblematic works which are the pride of the museum today.en un país anfitrión generoso-como es Austria- que por medio de sus insignes juristas, científicos
host country of Austria, which, thanks to its eminent jurists, scientistsmuestra la fig. 2, se representa como una llama en las antiguas imágenes del Señor Buda y otros insignes santos.
Otro candidato a tan insigne puesto: el gato jebi!
El confort y privacidad es política insigne para el huésped en nuestra casa.
Comfort and privacy policy is famous for the guest in our home.¡Ea, célebre Odiseo, gloria insigne de los aqueos!
¡Alas, famous Odysseus, distinguished glory to those of the sea!Monumento insigne del arte gótico.
A famous monument of Gothic art.¡Cuánto habría que aprender hoy de tan insigne personaje!
La Plata es símbolo de una insigne y prolífica academia.
La Plata is a symbol of a distinguished and prolific academy.Estrellas de 5 posibles para la obra de este insigne anarquista.
Out of 5 possible stars for the work of this famous anarchist.En nombre de San José, su insigne esposo.
In the name of St Joseph, her illustrious spouse.Es un honor para mí recibir a tan insigne historiador.
