INSONDABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• unfathomable
• fathomless
• bottomless
• unsearchable
• inscrutable

Examples of using Insondable in Spanish and their translations into English

no te ha enseñado-dijo con expresión insondable.
not taught you,” she said, her expression unreadable.

sus oscuros ojos reflejando alguna insondable sabiduría.
his dark eyes reflecting some unknowable wisdom.

Únicamente el humilde podrá gustar las delicias de una paz insondable cf.
Only the meek will delight in boundless peace cf.

El dolor de las víctimas es insondable y en el fondo irreparable.
The victims' pain is immeasurable and in the end irreparable.

Su nombre es Excelente y su naturaleza insondable.
His name is Excellent and his nature is unfathomable.

He ido a los límites del sueño, El profundo e insondable.
I have come to the borders of sleep, The unfathomable deep.

Mis pensamientos pasan a exaltar la majestad de Dios y su insondable sabiduría.
My thoughts turn to exalt the Majesty of God and His unspeakable wisdom.

cómo conocer lo Insondable?
to know the Unknowable?

ingredientes en la salsa es insondable.
sauce ingredients is endless.

negra cual foso insondable.
black as the pit from pole to pole.

Joe y miles de otros físicos han realizado lo insondable.
Joe and thousands of other physicists pulled off the unfathomable.

Sabía que tenías una capacidad para lo insondable, pero en realidad te subestimé.
I knew you had a capacity for the unfathomable, but I actually underestimated you.

negra como su insondable abismo.
black as the pit from pole to pole.

La historia inicial de Fócida sigue siendo una etapa absolutamente insondable.
The early history of Phocis remains quite obscure.

Asediado por Su insondable ignorancia, la mayoría de la gente vive sin jamás reconocer que su propio Ser no es otro que Paramaśiva Mismo.
Besieged by His unfathomable ignorance, most people live without ever recognizing that their own Self is none other than Paramaśiva Himself.

Debido a su insondable ignorancia, se siente satisfecho con esta absurda cantidad mínima de Dicha
Owing to his unfathomable ignorance, he feels satisfied with this absurd minimal quantity of Joy

Una gran dicha,… una dicha tan grande que resulta insondable,… al mismo tiempo conlleva un mundo de tinieblas,… todo tipo de tormentos y terror.
An enormous bliss… A bliss so enormous that it becomes fathomless, while at the same time carrying a world of darkness, all sorts of torment and terror.

Los Naipes de Mapa, Oscuridad Insondable, Sala del Azar
The Bottomless Darkness, Roulette Room,

Los escritos de Castaneda describían al mundo como misterioso e insondable y los humanos, como guerreros con propósito y en relación con el vasto universo.
His writings described the world as mysterious and unfathomable and humans, as warriors with purpose and in relation to the vastness universe.

incapaces de comprender lo que es insondable, ilimitado, sin trabas e infinito.
unable to fathom what is fathomless, unlimited, unencumbered, and infinite.