INTEGRAREMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we will integrate

Examples of using Integraremos in Spanish and their translations into English

En nuestro caso es una gran colección de recortes de un antiguo instituto de investigación económica e integraremos la colección de periódicos digitalizados de nuestra biblioteca tan pronto como se publique a principios de 2013.
In our case there is a large clipping collection of a former institute on economic research, and we will integrate the collection of digitised newspapers of our library as soon as it will be published at the beginning of 2013 and full-textsearchable.

Integraremos nuevos modelos en la gama Q para incrementar nuestra competitividad en un segmento extremadamente importante",
We will integrate two completely new Q‑models into the existing production network and will thus increase

La integraremos en nuestra visión de crear una sociedad armoniosa,
We will integrate it into our vision of building a harmonious society

Además de conducir una campaña a favor del cambio, en al menos 40 países integraremos la prevención de la violencia escolar en nuestros programas de educación
In addition to campaigning for change, we will integrate programmes to prevent school violence into our education

Integraremos los aspectos medioambientales en todos los ámbitos de nuestra gestión, esforzándonos en potenciar una mejora sistemática
Integrating environmental aspects in all scopes of our management, striving to promote a systematic

Para ello, integraremos la función de densidad de dicha distribución entre menos infinito
To do this, we will integrate the density function of that distribution between minus infinity

Adicionalmente a nuestra tecnología contamos con un grupo humano con mucha vitalidad, contamos con requerimientos de nuevos clientes que integraremos a nuestros productos por desarrollar, contamos con ideas
To this cutting- edge technology we add a range of vital people-driven components- new customer requirements that we integrate into the development of our products from day one,

Integraremos los objetivos del presente Plan de Acción en nuestras políticas gubernamentales nacionales, así como en los programas nacionales
We will integrate the goals of the present Plan of Action into our national Government policies as well as national

La tira LED que compré ya tenía un conector hembra JST de 3 pines integrado en el extremo de inicio,
The LED strip I purchased already had a 3-pin JST female socket built to the starting end,

Cada sistema de 150W a 40kW tiene en el registro de datos integrado, conectividad Bluetooth
Every system from 150W to 40kW has in built data logging, Bluetooth connectivity

El sensor tiene una ventana de vidrio plana con un filtro integrado de corrección de color,
The sensor has a flat glass window with a built in colour correction filter,

La unidad cuenta con un sensor de luz integrado con sensor de control lógico de la luz ambiental
The unit features a built in light sensor with ambient light sensor logic control

Un indicador LED inteligente integrado en el adaptador lo mantiene informado sobre el estado de carga de su computadora,
A smart LED indicator built in to the adapter keeps you informed on the charging status of your computer,

sistema de sonido integrado en toda la propiedad; aire acondicionado frío
underfloor heating in the bathrooms; built in sound system throughout the property;

fiable resulta esencial, pero tener software de comprobación de salud integrado significa que el mantenimiento puede realizarse en intervalos más eficientes.
reliable inspection equipment is essential but having built in health-check software means that maintenance can take place at more efficient intervals.

Otra opción es obtener un router con el cliente OpenVPN de NordVPN integrado para una máxima seguridad
Another option is to get a router with the NordVPN OpenVPN client built in for maximum security

BoltX Pro así como el ICU-X, cuentan con un túnel de atornillado integrado que es apto para trípodes de estante.
as well as the ICU-X have a built in screwing tunnel that is suitable for off the shelf tripods.

bajo el nombre Just Tech, integrada por cuatro galerías que trabajan con artistas‘New Media'y comisariada por la asociación sin ánimo de lucro EX,
under the name Just Tech, comprised of four galleries which work with‘New Media' artists and is curated for the not for profit association EX,

La tecnología UMD está integrada en las cámaras Box H4,
UMD technology is embedded on H4 Box,

El controlador AMD Radeon R4 Graphics integrado en el procesador, nos permitirá un uso fluido en las tareas multimedia más habituales así como en edición de fotos o reproducción de series
The AMD Radeon R4 Graphics controller integrated in the processor, will allow us a fluid use in the most common multimedia tasks as well as in photo editing