INTEGRARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be integrated
• integration
• be incorporated
• be embedded
• be mainstreamed
• being integrated
• are integrated
• is integrated

Examples of using Integrarse in Spanish and their translations into English

Mira si la chica no quiere integrarse mejor, es su problema.
Look if the girl doesn't want to fit in better, it's her problem.

Además, los sindicatos pueden integrarse en organizaciones sindicales internacionales.
Trade unions may also join international trade union organizations.

Más voluminosos, los bafles columnas pueden integrarse a un número más importante de altavoces.
More voluminous, floorstanding loudspeakers can incorporate a greater number of speakers.

Integrarse con otros sistemas de calidad ISO 9000, IFS, BRC….
Integrates with other quality systems ISO 9000, IFS, BRC.

Hay muchos elementos compactos que pueden integrarse en el auricular.
There are many compact elements that can be built into the headset.

En el cual el voluntario podrá integrarse.
In which the volunteer will be integrated.

¿Está buscando un software que pueda integrarse con Outlook?
Are you looking for a software that integrates into Outlook?

Esperamos poder ayudar a los refugiados a integrarse en nuestra sociedad.
We hope that we can help refugees join our society.

El corrector no tardará mucho en integrarse en tu piel.
It won't take long for the concealer to blend in with your skin.

Conexión equipotencial: el sistema de instalación eléctrica puede integrarse en la conexión equipotencial.
Potential equalization: The electrical installation system can be included in the potential equalization.

Lo dejó todo porque quería integrarse.
She gave it all up cos she wanted to fit in.

tratar de integrarse ahí.
trying to fit in up there.

Él era un marginado que quería integrarse.
He was an outcast who wanted to fit in.

Creo que deberíamos ayudarlo a integrarse.
I think we could all help him assimilate.

Del mismo modo, los niños tienen prohibido integrarse en la fuerza de seguridad interna.
Children are likewise forbidden from joining the internal security forces.

Reconoce también que en las actuaciones internacionales deberían integrarse medidas prácticas como.
Recognizes also that international action should incorporate such practical measures as.

Pensé que quizá podría ayudarles a integrarse en la sociedad.
I thought I might find a way to help them assimilate into society.

Consideramos que este concepto podría integrarse aquí.
We envisage such a concept could be included here.

En 1988 recurrió a un planteamiento constitucional para ayudar a los extranjeros a integrarse.
A constitutional approach was used in 1988 to help foreigners assimilate.

El contenido del párrafo 2 del actual artículo 4 podría integrarse en el reglamento del Tribunal Contencioso-Administrativo sin necesidad de una revisión sustantiva.
It appears that the substance of current article 4, paragraph 2, could be incorporated into the Dispute Tribunal's Rules without substantive revision.