Examples of using Interceptaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestros Wrens interceptaron… miles de mensajes de radio por día,
Instalaron barreras en la ruta hacia los hospitales, interceptaron las ambulancias amenazando a los chóferes
They set up roadblocks on the routes to the hospitals, stopping ambulances with threats to their driversY los paparazzi nos interceptaron en un semáforo y entonces salimos disparando
El 27 de diciembre de 2010, las fuerzas navales israelíes interceptaron a una lancha palestina con seis pescadores a bordo que pescaban dentro del límite de las 3 millas náuticas.
On 27 December 2010 a Palestinian boat with six fishermen, fishing within the three-nautical-mile limit, was intercepted by the Israeli naval forces.entre ellas dos soldados croatas, interceptaron a una pareja en un camino cercano a Knin
Bueno, una vez que llegó como inversionista, interceptaron nuestros teléfonos, monitorearon las cuentas de sus clientes.
Well, once she came on board as an investor, they bugged our phones, Y la gente de comunicaciones, interceptaron una llamada de tu hombre, Farik, a través de un teléfono satelital.
And the guys in communications over there, they intercepted a call to your boy Farik on an inmarsat satellite phone.la Policía Fronteriza interceptaron también las carreteras que se dirigen al hotel
Interceptaron una llamada celular entre Fayed
They intercepted a cell phone call between FayedEl argumento utilizado fue que agentes de los Estados Unidos interceptaron a viajeros sin autorización, quienes habían comprado su pasaje en dicha agencia.
The justification for these measures was that United States agents had intercepted travellers without permits who soldados cingaleses interceptaron en Alvai a una profesora voluntaria de 20 años, Chandrakala Krishnapillai, a la vuelta de su trabajo, y la violaron.
Chandrakala Krishnapillai, was intercepted by Sinhala soldiers on her way back from work and gang-raped.El mes pasado interceptaron llamadas de teléfono de Abu Nazir desde Moscú escuchando que Freddie Khambatta vendría con$ 50 millones.
Last month I intercepted Abu Nazir's phone call from Moscow that Freddie Khambatta is arriving with $50 million.Interceptaron varios mensajes sobre dónde está el Minutero pero nadie ha descifrado la clave.
They have intercepted several coded messages as to the Time Keeper's location. But no one's been able to crack the code.Interceptaron un cargamento de esteroides similares-que venía a Nueva York de un laboratorio de Rumanía.
They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania.En 2005, los servicios de control fronterizo interceptaron al menos 5.000 inmigrantes ilegales,
Henry, mis hombres interceptaron correspondencia de William Cecil al rey James de Escocia.
Henry, some of my men have intercepted some of William Cecil's correspondence with King James of Scotland.Los inspectores de armas no interceptaron cargamentos de armas ilegales durante el período de que se informa debido a la limitada capacidad del Gobierno para llevar a cabo investigaciones.
No shipments of illegal arms were intercepted by arms inspectors during the reporting period owing to the limited capacity of the Government to conduct investigations.Las fuerzas musulmanas interceptaron y desbandaron el último refuerzo mandado por Heraclio en la Batalla de Sanita-al-Uqab, a 20 millas de Damasco.
Heraclius reinforcement was intercepted and routed at the Battle of Sanita-al-Uqab 30 kilometres(20 mi) from Damascus.Sin embargo, debido a que los alemanes interceptaron un cargamento de billetes de 1
Los problemas para Leona empezaron en 1813, cuando interceptaron sus correos y debió huir a Michoacán.
Problems started for Leona in 1813, when her mail was intercepted and she had to flee to the state of Michoacán.
