INTERDICTED IN SPANISH TRANSLATION

• interceptados
• prohibió
• objeto de interdicción
• objeto de interdicto
• interceptado
• interceptaron
• bajo interdicción

Examples of using Interdicted in English and their translations into Spanish

events in the Revolution was interdicted by the police and remained incomplete.
acontecimientos de la Revolución fue interceptado por la policía y quedó incompleto.

Mindful of the increasing quantities of non-scheduled substances seized, intercepted or interdicted worldwide.
Consciente de que se están incautando, interceptando o prohibiendo a nivel mundial cantidades cada vez mayores de sustancias no incluidas en los cuadros.

Occupation forces after WWII strictly interdicted fraternization by military personnel with people of the occupied territories.
Las fuerzas de ocupación después de la Segunda Guerra Mundial prohibieron estrictamente la confraternización del personal militar con los habitantes de los territorios ocupados.

the Panel travelled to Bahrain to carry out inspections of the Bahrain Interdicted Items case.
viajó a Bahrein para efectuar inspecciones relacionadas con el caso de los artículos prohibidos en Bahrein.

No State has ever reported an incident within five working days of an inspection of interdicted items, and few submit second or subsequent reports.
Ningún Estado ha informado jamás de ningún incidente de esa índole dentro de los cinco días hábiles siguientes a una inspección de artículos prohibidos, y pocos han presentado segundos informes o informes subsiguientes.

The most frequently cited destinations of interdicted methamphetamine in 2005 were the United States and Japan.
Los países de destino de la metanfetamina incautada en 2005 fueron principalmente los Estados Unidos y el Japón.

To date, interdicted over $5 million of illegal narcotics and has saved 57 lives.
Hasta hoy, incautó más de 5 millones de dólares de narcóticos ilegales… y ha salvado 57 vidas.

has been interdicted, the Law Commissioner shall appoint a special curator.
ha sido inhabilitado, el Comisario de la Ley nombrará a un comisario especial.

Non-compliance in this context should be interpreted to include not only interdicted cases, but also accomplished,
En este contexto, debe interpretarse que"incumplimiento" abarca no solo los casos de interdicción, sino también los casos de infracciones cometidas,

Two routes which today are interdicted by Daesh in the Levant,
Esas dos rutas están actualmente interrumpidas, en el Levante por el Emirato Islámico

This attack was coordinated with the assault on Kwajalein, and effectively interdicted the Japanese naval retaliation to the conquest of the Marshalls.
Este ataque fue coordinado con el asalto contra Kwajalein e interfirió efectivamente con la respuesta japonesa a la conquista de las Islas Marshall.

With their supply routes interdicted by an increasingly effective Russian blockade, ammunition running low
Con sus rutas de abastecimiento cada vez más eficazmente intervenidas por los rusos los suministros empezaron a disminuir

He is interdicted or incapacitated for any mental infirmity by a court in Malta
Haya sido declarado por un tribunal de Malta no apto

the Ukatis system was interdicted by its own King.
el sistema Ukatis fue interdiccionado por su propio rey.

increased quantities of heroin interdicted in Central Asia and the Russian Federation.
la Federación de Rusia se interceptaron mayores cantidades de heroína.

which is also indicated in the volumes interdicted worldwide.
también indicado por los volúmenes que se interceptaron en todo el mundo.

president-Elect Were interdicted out of public view.
el presidente electo fueron intersectados fuera de la vista publica.

nine prison officers facing allegations of torture in court have been interdicted as a disciplinary measure pending determination of their cases.
nueve funcionarios penitenciarios procesados en los tribunales por acusaciones de tortura han sido suspendidos de sus funciones como medida disciplinaria hasta que se dicte sentencia.

A marriage is also void if contracted by a person who is incapable of contracting by reason of infirmity of mind, whether interdicted or not.
También quedará anulado el matrimonio contraído por una persona que esté incapacitada para contraerlo debido a trastorno mental, esté o no inhabilitada.

and were interdicted by States on the basis of intelligence information that they were intended for use in the Islamic Republic of Iran's prohibited activities.
y fueron interceptados por los Estados sobre la base de información de inteligencia de que estaban destinados para su utilización en actividades prohibidas de la República Islámica del Irán.