Examples of using Interfaz serial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un registro de datos integrado con interfaz serial, el flujómetro se ha diseñado para el uso directo en ambientes difíciles, como en las áreas Upstream,
an integrated data logger with a serial interface, the portable gas flow meter is designed for direct usage in demanding environments,control automático de transporte o completamente automatizado verificación de mercancías en instalaciones de cinta transportadora Modelo DS-2100 8100 Typ N2468-Doble laser con interfaz Serial-hasta 1,000 exploraciones por segundo-salida máxima radiación 1 mW(clase Laser 2)-longitud de onda aprox.
fully automated verification of goods in conveyor systems Model DS 8100-2100 Typ N2468- Double laser with Serial Interface- up to 1.000 scans per second- maximum output Radiation 1 mW(class 2 Laser)- wavelenght approx.eliminaron completamente la interfaz serial,etc. El producto del microcontrolador TSP53C30 emula un PE-LPC TMS5220,
which added more ROM/ram, did away with the serial interface entirely, etc. l La impresora conecta la estación de contactos con el conector DB-9. l Puede programar se el chip a través de la interfaz serial de el ordenador y el acoplador externo.
l The printer connects the contact station to the DB-9 connector. l The chip is programmed via the computer's serial interface and the external coupler.El uso de interfaces seriales requiere que estén disponibles los protocolos de seguridad correspondientes.
¿Tiene preguntas sobre USB, interfaces seriales y la conexión en red?
Do you have questions about USB, serial interfaces and networking?Los dispositivos aceptan interfaces seriales de alta velocidad estilo PECL o CML en sus entradas.
The devices accept PECL or CML style high-speed serial interfaces on their inputs.Que agrupe múltiples interfaces seriales a la misma interfaz virtual como!
Bundle multiple serial interfaces to the same virtual interface as!Algunas interfaces seriales no soportan la velocidad, tal como el NM-8A/S.
Some serial interfaces do not support high speed, such as the NM-8A/S.Seleccioné esta placa porque tiene varias interfaces seriales(UART) que soportan.
I selected this board because it has several serial interfaces(UART) supporting.Estos tienden a tener interfaces seriales integradas.
These tend to have serial interfaces integrated into them.Sí, las dirección IP duplicadas se permiten en las interfaces seriales.
Yes, duplicate ip addresses are allowed on serial interfaces.¿Tiene preguntas sobre el tema de las interfaces seriales y la conexión en red?
Do you have questions pertaining to serial interfaces and network connection?Es una buena opción si trabajas con interfaces seriales.
It is a good choice if you will e working with serial interfaces.Opcionalmente el aparato de medición puede equiparse con interfaces seriales RS232, RS485, ó RS422.
As an option the instrument can be supplied with a serial interface, either RS232, RS485 or RS422.Al implementar nuevos sistemas, las interfaces seriales pueden suponer un gran ahorro ya que la infraestructura se puede usar para la transmisión de diferentes datos.
When implementing new systems, serial interfaces can provide significant savings since the infrastructure can be used in succession to the transmission of various data.Conector de interfaz serial Conector de interfaz paralela.
Serial interface connector Parallel Aísle la interfaz serial RS232, actualice el caudalímetro.
Insulate RS232 serial interface, upgrade the flowmeter.Compartiendo una interfaz serial física con múltiples aplicaciones simultáneamente.
Sharing a physical serial interface with multiple applications simultaneously.La interfaz serial entre los dos routers está desactivada.5.
The serial interface between two routers is down.
