INTERLUDIO IN ENGLISH TRANSLATION

• interlude
• interludio

Examples of using Interludio in Spanish and their translations into English

se incluyó una versión reducida como interludio en el álbum Butterfly.
a shortened version is included as an interlude on the album Butterfly.

el verdadero cristianismo dejaron de existir, excepto por su interludio de los indios americanos, hasta que fue redescubierto reestablecido
true Christianity simply went out of existence, except for its American Indian interlude, until it was rediscovered

El interludio continúa con Bert,
The interlude continues with Bert,

Esto es seguido por otro interludio que muestra el vídeo una conversación entre Grande
This is followed by another video interlude which shows a conversation between Grande

John Lennon da una voz fingida-bass interludio hablado de cómo, cuando la mujer se quemó la tostada, una mañana, miró a los ojos
Lennon gives a mock-bass voice spoken interlude about how, when the woman brought him toast one morning,

Schwarzenberg después de un breve interludio militar entró en el servicio diplomático,
The nephew of Prince Karl Philipp of Schwarzenberg(1771-1820), commander of the Austrian armies in the last phases of the Napoleonic wars, Schwarzenberg after a short military interlude entered the diplomatic service,

creando un nuevo Interludio como enlace, de modo que cuando se tocasen juntos la Partita, el Interludio y Cadena 2 formasen su obra más larga.
providing a new linking Interlude, so that when played together the Partita, Interlude and Chain 2 form his longest work.

y«Listening to You», que aparecen por primera vez(con su letra) en el interludio de«Christmas» y en la parte final de la canción«We're Not Gonna Take It».
which first appear(in lyric form) as the"Christmas" interlude, and is also the song cycle's finale as part of the track"We're Not Gonna Take It.

chimney","Flap like a birdie","Up on the railing","Over the rooftops" y"Link your elbows", seguidos por un interludio.
the lines he says in the verses are"Kick your knees up","'Round the chimney","Flap like a birdie","Up on the railing","Over the rooftops" and"Link your elbows" followed by an interlude.

conectadas entre sí por un interludio durante el que la música se desplaza desde la tonalidad de la fuga precedente a la de la fuga siguiente.
each fugue connected by an interlude to the next, during which the music moves from the key of the last to its successor.

criticando a Get Her Back por parecer un interludio y Lock the Door por parecer"una versión para Unplugged de otra canción mucho más grande y memorable" aunque elogió los arreglos de la canción.
criticizing"Get Her Back" for being reminiscent of an interlude and"Lock the Door" for"feel like an Unplugged version of a grander, more memorable song" though praising its arrangement.

Anunciando que las dos piezas estarían separadas por un interludio tocado por el saxofonista tenor Paul Gonsalves,
Announcing that the two pieces would be separated by an interlude played by tenor saxophonist Paul Gonsalves,

pero este breve interludio instrumental es en realidad parte de la pista siguiente"Tenderly",
this brief instrumental interlude is actually on the CD as part of the following track,"Tenderly",

Sonatas I-IV Interludio 1 Sonatas V-VIII Interludios 2-3 Sonatas IX-XII Interludio 4 Sonatas XIII-XVI Cage se refiere a sus obras como« sonatas» dado que son piezas que pueden clasificar se en el formato de las primeras sonatas clásicas, como aquellas de Scarlatti, y que tenían un patrón AABB; no se consideran en su forma de el tipo posterior debido a que es más elaborado.
Sonatas I-IV Interlude 1 Sonatas V-VIII Interludes 2-3 Sonatas IX-XII Interlude 4 Sonatas XIII-XVI Cage refers to his pieces as sonata in the sense that these works are cast in the form that early classical keyboard sonatas(such as those of Scarlatti) were: AABB.

terminando con Carlos X con un interludio desde 1792 hasta 1814, durante la Revolución Francesa y el reinado del Emperador Napoleón I. Después de un segundo breve interludio cuando Napoleon regresó de su exilio en 1815,
ending with Charles X with an interlude from 1792 until 1814, during the French Revolution and the reign of the Emperor Napoleon I. After a second, brief interlude when Napoleon returned from exile in 1815,

Se sabe que las parejas han estado usando el refugio para los… Interludios románticos ocasionales.
Couples have been known to use the shelter for the… occasional romantic interlude.

BABYLON 5 3x15"INTERLUDIOS Y ANALISIS.
BABYLON 5 3x15"INTERLUDES AND EXAMINATIONS.

comentan la historia del episodio, además de introducir los segmentos durante los interludios.
as well as introduce upcoming segments in interludes.

El progreso del jugador se obtiene a través de batallas de tipo tácticas con interludios de pequeñas escenas de acción.
The player progresses through a series of turn-based tactical battles interspersed with short cutscenes.

Y el interludio.
And that interlude.