INTERMAREAL IN ENGLISH TRANSLATION

• intertidal

Examples of using Intermareal in Spanish and their translations into English

a la amplia marisma del complejo intermareal Umia-O Grove en su parte oriental,
his occidental part and to the big march of the intertidal complex Umia-O Grove in his oriental part,

costera normalmente no afecta una zona de el fondo marino y la zona intermareal asociada, la Arabia Saudita parece haber basado sus cálculos de los costos de la adquisición de tierras en el valor de la tierra de primera línea de costa.
although acquisition of land for a marine and coastal preserve typically involves an area of seabed and associated intertidal zone, Saudi Arabia appears to have based its estimates of the cost of land acquisition on the value of prime beachfront land.

corresponde a un ambiente marino intermareal, junto a varios ejemplares de amonites
with kaolinitic argillite corresponding to an intertidal marine environment,

Marismas, áreas costeras-dunas, intermareales- y frentes marinos.
Salt marshes, coastal areas-dunes, tidal flats- and marine fronts.

Los ecosistemas marinos costeros-humedales intermareales, marismas, lechos de pasto marino y manglares- están distribuidos en toda América del Norte.
Salt marshes, tidal wetlands, seagrasses and mangroves are distributed around North America.

El proceso de modificación puede acelerar la erosión de la playa y reducir los humedales intermareales utilizados por las aves playeras.
The process of modification can accelerate erosion of beach habitat and reduce tidal wetlands used by shorebirds.

alimentándose en estuarios intermareales.
sandspits or feeding on tidal estuaries.

Dirige una iniciativa para introducir la rehabilitación, protección, creación y pérdidas evitadas de humedales intermareales a.
RAE is leading an initiative to bring tidal wetlands restoration, protection, creation and avoided loss into the carbon markets.

almacenan marismas, humedales intermareales, lechos de pasto marino y manglares.
stored in salt marshes, tidal wetlands, seagrasses and mangroves.

de la reserva marina, se reveló que el loco es un depredador clave en las comunidades intermareales de Chile.
the loco was revealed to be a‘keystone predator species' in Chilean nearshore communities.

para promover los objetivos de conservación en las zonas intermareales y costeras y otros programas de desarrollo sectorial;
to promote conservation objectives in the intertidal and coastal zones and other sectoral development programmes;

En numerosas marismas intermareales y manglares de América del Norte se utilizan estratos de marcación
SETs and marker horizons, deployed in many tidal marshes and mangroves around North America, and these could be

alienta a las Partes en la CEM a conservar los hábitats intermareales y costeros de las especies migratorias;
urges the CMS Parties to conserve intertidal and coastal habitats for migratory species;

Desde el Ártico hasta los trópicos pueden encontrarse marismas intermareales sobre las costas marinas en áreas protegidas de la acción directa del mar:
Tidal salt marshes are found from the Arctic to the tropics, on marine coasts in areas protected from the direct actions

basada en la Ficha Informativa de Ramsar, el nuevo sitio es una laguna costera de agua salobre rodeada de marismas intermareales, situada muy cerca de la ciudad de Túnez.
based on the Ramsar Information Sheet, the new site is a coastal brackish lagoon surrounded by intertidal marshes, in close proximity to the city of Tunis.

Gracias a una compilación de datos de distribución disponibles a la fecha, se sabe que existen 13,474 km 2 de marismas intermareales en América del Norte,
Compilation of the distribution data available to date indicates that there are approximately13,474 km 2 of tidal salt marsh in North America,

de laboratorio en estuarios y sitios intermareales rocosos en Baja California bajo la tutela de expertos en el tema.
lab assistants in estuaries and rocky intertidal sites in Baja California under the mentorship of expertise in the topic.

Las zonas correspondientes a lechos de pasto marino, marismas intermareales y manglares cartografiados que se encuentran al interior de áreas marinas protegidas(AMP)
The areas of mapped seagrass, tidal marsh, and mangrove occurring in marine protected areas(MPAs)

estabilizan los sedimentos submareales e intermareales, y, en algunas ocasiones, proporcionan una defensa estructural contra la erosión costera.
stabilize subtidal and intertidal sediments; and in some instances, provide a structural defence against shoreline erosion.

En los subtrópicos y trópicos, las marismas intermareales pueden encontrarse hacia el interior partiendo de manglares,
In the sub-tropics and tropics, tidal marshes may occur landward of mangroves,