INTERTIDAL ZONE IN SPANISH TRANSLATION

• zona intermareal
• zona de intermareas

Examples of using Intertidal zone in English and their translations into Spanish

although acquisition of land for a marine and coastal preserve typically involves an area of seabed and associated intertidal zone, Saudi Arabia appears to have based its estimates of the cost of land acquisition on the value of prime beachfront land.
costera normalmente no afecta una zona de el fondo marino y la zona intermareal asociada, la Arabia Saudita parece haber basado sus cálculos de los costos de la adquisición de tierras en el valor de la tierra de primera línea de costa.

it can live in the intertidal zone of coastal stretches where there is hardly any structure in the system
puede vivir en la zona intermareal de tramos costeros donde apenas existe estructuración del sistema

sometimes even found in the intertidal zone growing in deep hollows where they may be exposed to air as long as they are sheltered from the sun
incluso a veces en zona intermareal en huecos profundos donde pueden quedar algún tiempo expuestas al aire siempre que estén resguardadas del sol

In 2006, the project"Feasibility study for the creation of a coastal marine reserve in the province of Esmeraldas"(ESMEMAR) was developed with the general objective of analyzing the current situation of the coastal marine/intertidal zone between the towns of Muisne and Esmeraldas.
En el año 2006, el proyecto"Estudio de factibilidad para apoyar la creación de una reserva marino-costera en la Provincia de Esmeraldas(proyecto ESMEMAR)" tuvo el objetivo general de conocer la situación actual del ecosistema marino e intermareal en la zona comprendida desde Muisne hasta Esmeraldas.

other defence installations damaged the intertidal zone and the destruction of sewage treatment plants in Kuwait resulted in the release of over 50,000 cubic metres per day of raw sewage into Kuwait Bay,
otras instalaciones de defensa, ha dañado la zona de intermareas y, como resultado de la destrucción de las instalaciones de tratamiento de aguas cloacales en Kuwait, se vertieron más de 50.000 metros cúbicos diarios de aguas

the Court dealt with problems of evaluating"the species killed in the intertidal zone by the oil spill"
el Tribunal abordó los problemas de evaluar" las especies muertas en la zona de aguas bajas a causa de el derrame de petróleo" de res nullius y no son resarcibles porque ninguna persona o entidad está facultada con arreglo a derecho para reclamar a tal efecto.">

Caprellids inhabit from the intertidal zones to depths below 3000 m.
Los caprélidos se extienden desde las zonas intermareales hasta profundidades por debajo de los 3000 m.

This species of nudibranch is often found under rocks in the intertidal zones of the European Atlantic coasts.
Esta especie de nudibranquio es frecuente debajo de piedras en la zona intermareal de las costas atlánticas europeas.

This sea star is a predator in rocky intertidal zones, where its main prey are barnacles.
Esta estrella de mar es depredadora en las zonas intermareales rocosas, donde su principal presa son los balanos.

Generally staying within intertidal zones to depths of about 40 m,
Generalmente permanecen en las zonas intermareales a profundidades de unos 40 metros,

Coastlines and intertidal zones of subantarctic islands, especially around seabird
Habita en costas y zonas intermareales, especialmente alrededor de colonias de aves marinas

Vetigastropods are present in most marine environments from intertidal zones to the deep sea.
Están presentes en la mayoría de los ambientes marinos, desde las zonas intermareales hasta el mar profundo.

Examples can be found in rocky intertidal zones growing on the roofs of cavities which are exposed to the air for a short time during low tide,
Se puede encontrar en zonas intermareales rocosas, en techos de cavidades que quedan al aire poco tiempo durante la bajamar, siempre que esté resguardada del sol

Several species of small scorpions with a length less than 35 mm penetrate to the intertidal zones of the Earth, and because of this, they have the name of coastal scorpions.
Varias especies de pequeños escorpiones de menos de 35 mm se adentran a las zonas intertidales de la tierra y debido a ello, reciben el nombre de escorpiones litorales.

They prefer to remain relatively close to shore in subtidal and intertidal zones, and have not been seen beyond the Channel Islands as a pelagic form;
Prefieren permanecer relativamente cerca de la costa en zonas submareales e intermareales, y no han sido observadas en zonas pelágicas más allá de las Islas del Canal;

benefit from resources in the sea, intertidal zones and inland waters.
beneficiarse de los recursos que hay en el mar, las zonas intermareales y las aguas continentales.

the shore are other waters that are included, and intertidal zones are also considered to be waters, rather than land.
aguas subterráneas y sus fondos o subsuelos, y se considera también que son aguas, y no tierras, las zonas intermareales.

The Court in this case recognized the Yolgnu people's non-exclusive right to the intertidal zones and adjacent sea areas claimed.
el Tribunal reconoció el derecho no exclusivo del pueblo yolgnu a las zonas intermareales y las zonas marítimas adyacentes que reivindicaban.

intensive paddy cultivation and the conversion of intertidal zones(i.e., salt marsh
el intenso cultivo de arroz y la transformación de las zonas intermareales(o sea, de marismas y manglares)

are in a separate section from crabs of lower intertidal zones or sandy beaches.
se encuentran en una sección separada de los cangrejos de las zonas intermareales inferiores o las playas de arena.