INTERPERSONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• interpersonal
• inter-personal
• person-to-person
• skills

Examples of using Interpersonal in Spanish and their translations into English

Las inspecciones demostraron en particular que sigue resultando muy difícil para los administradores resolver los conflictos, en particular los de carácter interpersonal, dentro de su oficina.
Inspections noted in particular that managers continue to face considerable difficulties in addressing conflicts- particularly those of an inter-personal type- within their respective offices.

una mayor participación facilitará la autoexpresión y la comunicación interpersonal significativa.
enhanced participation would facilitate self-expression and meaningful inter-personal communication.

se canaliza a través de las reuniones de madres, comunicación interpersonal con ANM y otros sectores,
referrals are channelled through mothers' meeting, inter-personal communication with ANMs

convertida así en escultura social y en territorio para la comunicación interpersonal.
controlling the joystick, which becomes a social sculpture and territory for inter-personal communications.

Además permite una nueva interpretación de la civilización prevaleciente y la reducción de la violencia interpersonal en buena parte del mundo a través de la modernidad.
Furthermore, it allows a new interpretation of the prevailing civilization and reduction of inter-personal violence in large parts of the world throughout modernity.

Es explotador interpersonal, es decir,
Is interpersonally exploitative, i.e.,

Prefiero el uso del protocolo de Focusing Interpersonal de Turnos de Escucha/Focusing para cada participante.
I prefer the use of the Interpersonal Focusing protocol, Listening/Focusing Turns for each participant.

Mantener una rutina programada también ayuda con la terapia interpersonal y de ritmo social.[16] 3.
Keeping a scheduled routine also helps with the interpersonal and social rhythm therapy.[15] 3.

El método de Focusing Interpersonal se continúa hasta que surja una solución ganar/ganar para el conflicto.
The Interpersonal Focusing method is continued until a win/win solution to the conflict arises.

En ellos, el componente socioafectivo interpersonal debe estar incorporado al
These games should incorporate an interpersonal, socio-affective component and they should be

Segundo, estos rasgos generalmente deben tener un componente afectivo o interpersonal, en lugar de estar orientados a la persona, porque estos últimos son mucho más difíciles de juzgar
Second, these traits should generally have an affective or interpersonally, rather than personally-oriented component because the latter is much more difficult to judge

El segundo grupo de tratamientos se han centrado en entrenar distintas áreas de la cognición social con el objetivo de mejorar el funcionamiento interpersonal de los pacientes con esquizofrenia.
The second group of treatments are focused on training different areas of social cognition to improve the interpersonal functioning of patients with schizophrenia.

motivar las prácticas deseadas por medio de la comunicación interpersonal y de los medios de difusión;
motivate desired practice, through interpersonal and mass-media communication;

Número de observaciones .094 1943 En la Tabla IV-1 se puede observar que la confianza interpersonal ejerce un efecto positivo estadísticamente significativo en la participación cívica(Sig. a)
Número de observaciones .094 1943 In Table IV-1, it can be seen that interpersonal trust exercises a statistically significant positive effect on civic participation(Sig. a)

Al proporcionar servicios legales a los sobrevivientes inmigrantes de violencia interpersonal, LACLJ les ayuda a permanecer en los Estados Unidos con sus hijos de manera legal
By providing legal services to immigrant survivors of interpersonal violence, LACLJ helps them remain in the United States with their children legally and safely,

En esta política de actuaciones se incluye la promoción de los entornos culturales en las escuelas, la comunicación interpersonal, los estudios emocionales
The scope of the policy includes the advancement of schools' cultural environments, inter-personal communications, emotional

existen muchos ejemplos de la primacía dada a los conflictos armados sobre la violencia criminal e interpersonal.
there are many examples of the primacy of attention to conflict violence over criminal and inter-personal violence.

sensaciones y conexión interpersonal y espiritual.
sensations and interpersonal and spiritual connection.

que promueve una reacción interpersonal en cadena dirigida a cambiar actitudes
which stimulated a person-to-person chain reaction of change in attitudes

otros tipos de violencia interpersonal se habían mantenido en el mismo nivel.
whereas the domestic violence and other inter-personal violence have remained at the same level.