Examples of using Interpretarla in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Comité debe interpretarla habida cuenta del espíritu y propósito de la Convención.
2h Aprendizaje autónomo: 24h Cómo calcular la serie de Fourier de una función periódica y cómo interpretarla.
bien podemos enfocarnos en partes diferentes de ella, o interpretarla en formas diferentes a medida interactuamos con nuestro mundo y la Escritura.
we may focus on different parts of de leer la señal y presentarla al conductor, sino también de interpretarla.
podemos brindarle al elemento la información que falta para que el lector de pantalla pueda interpretarla correctamente.
we can give the element the missing information so the screen reader can properly interpret it.sin conducir a una sola manera de interpretarla.
without leading to only one way of interpreting it.El objetivo es incluir la imagen destacada dentro del Feed para que Mailchimp pueda interpretarla.
The goal is to include the highlighted image inside the Feed so that Mailchimp can interpret it.manejar la información, saber cómo se procesa la información, interpretarla inteligentemente y utilizarla en la forma más moderna y creativa.
knowing how sí puede interpretarla cuando se presenta un problema de procedimiento.
but could interpret it when a procedural problem arose.reflexionar sobre la misma, interpretarla y luego enviarla al tráder para su análisis.
reflect and interpret it and then submit to a trader for analysis or to alert a trader for a specific profitability.muchos no pueden interpretarla con eficacia, los sistemas tradicionales siguen siendo importantes.
many cannot effectively interpret it, the traditional systems are still important.Interpretarla de otra manera iría contra la necesidad de preservar la integridad de la Convención, objetivo al cual
To interpret it otherwise would run counter Mi delegación desearía interpretarla como una iniciativa bien intencionada de los Estados Unidos para avanzar en las deliberaciones sobre el tratado.
My delegation would like to interpret it as a good intention on the part of the United States Quisiéramos poder interpretarla también como una propuesta que abra las puertas al optimismo de alcanzar el programa de trabajo de la Conferencia.
We would like to interpret it also as a proposal that offers scope for optimism that we will arrive at a programme of work for the Conference.Creemos que se deja al criterio de los Estados Miembros interpretarla y decidir si permitir
We believe that Interpretarla a través del lente de los derechos humanos es aseverar lo obvio.
To interpret it through the lens of human rights is rogándole a Dios que salga para poder interpretarla.
pero no interpretarla y dar respuesta a la pregunta médica.
but not to interpret it and answer the medical question.el principal desafío actual era interpretarla correctamente.
that the main challenge today was to interpret it correctly.Aprenderá a realizar una prueba de escucha TLTS y a interpretarla para evaluar los avances de sus clientes.
How 
