Examples of using Interrogada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La hermana de Rita está siendo interrogada.
Rita's sister is in interrogation.Bernadette será interrogada en varias ocasiones por la policía
después de haber sido interrogada por la policía, madame Middleton desapareció para siempre de la faz de la tierra.
after being interviewed by the police, Mme. Middleton disappeared forever from the face of the earth.Henry, si estoy siendo interrogada me gustaría saber de que estoy siendo acusada.
Al ser interrogada sobre este documento, la canciller alemana Angela Merkel dijo no estar implicada en la reflexión de los dos ministros.
When she was asked about this document, Chancellor Merkel declared that it did not reflect the views of ministers.Declara que nunca fue interrogada en la vista de la causa en que denunciaba ser objeto de violencia doméstica.
She states that she was never interviewed in the case in which she claimed to be a victim of domestic violence.jure donde pueda ser interrogada.
swear where she can be cross-examined.Interrogada sobre la finalidad de FIAT,
Asked about the purpose of FIAT,Esta mañana estaba siendo interrogada en una granja inseguro sobre
intentó llevar un regalo a cada persona interrogada.
attempted to bring a gift for each interviewed person.le ahorrará a su hija ser interrogada en el estrado.
you will spare your daughter from being cross-examined on the stand.Por 5 días fue repetidamente interrogada acerca de dónde se encontraba su esposo,
For 5 days she was repeatedly asked where her husband was,La hermana de Adolf, Paula, fue arrestada por oficiales de inteligencia estadounidenses en mayo de 1945 e interrogada más tarde ese año. La transcripción muestra que uno de los agentes señaló su parecido físico con su hermano.
Adolf's sister Paula was arrested by US intelligence officers in May 1945 and debriefed later that year.Los intérpretes jurídicos nunca deben quedarse a solas con la persona que va a ser interrogada.
Legal interpreters should never be left alone with a person to be interviewed.El juez de instrucción advierte a continuación a la persona de que sólo podrá ser interrogada de inmediato previo acuerdo suyo, recogido en presencia de su abogado.
The del Código Penal y qué entiende usted por violencia contra la persona interrogada?
what do you understand by violence inflicted on a person under interrogation?Al ser interrogada acerca de una propuesta de ley relativa a la eutanasia,
When she was asked about the pending legislation on euthanasia,solo fue interrogada en presencia de esta.
was only interviewed in the latter's presence.luego fue interrogada por María Hill.
was later debriefed by Maria Hill.En las cuestiones de asistencia judicial recíproca es importante indicar si la persona que va a ser interrogada es sospechosa en la investigación.
It is important in matters of mutual legal assistance to indicate whether the person who is to be interviewed is a suspect in the investigation.
