Examples of using Interruptor de pie in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si usted tiene un interruptor de pie, se puede hacer el punch in y out utilizando el pie. .
oprima el interruptor de pie durante varios segundos y jale el cable hasta que se salga del atasco.
Si usted pisa el interruptor de pie para detener la grabación demasiado tarde,
If you step on the footswitch to stop recording too late,Utilice el interruptor de pie o el interruptor del CANAL 9(ubicado en el centro del panel frontal) para que se encienda el indicador LED verde.
Use the foot switch or the 9 CHANNEL switch(located in the center of the front panel) to make the green LED light.Cuando Vd. ha conectado su interruptor de pie con el casquillo Blackout, Vd. puede cerrar
If you have connected a footswitch to the Blackout-socket, you can lock the light output(Blackout-mode)roscado hacia la izquierda, y pise el interruptor de pie.
REV for L.H. threading and step on Foot Switch.los cambios realizados en los interruptores del amplificador se reflejarán en los LED del interruptor de pie y viceversa.
changes made to switches on the amplifier will be reflected by the LED's on the footswitch, and vice versa.suelte de inmediato el interruptor de pie mientras mantiene agarrado el cable con firmeza.
immediately release the foot switch while firmly holding the cable.En el programa de accesorios de Hughes& Kettner se ofrece un interruptor de pie(FS-1) apropiado.
The Hughes& Kettner range of accessories offers a footswitch that fits the bill, the FS-1.Si el interruptor de pie no controla el funcionamiento de la máquina, no use la limpiadora de desagües hasta que se haya reparado el interruptor de pie.
If the foot switch does not control the machine operation, do not use the machine until the foot switch has been repaired.En esta sección se explican los dos métodos, pero se recomienda utilizar el interruptor de pie, ya que es más cómodo accionar con el pie. .
This section explains both methods, but we recommend that you use the footswitch since you can operate it with your foot.controlar el interruptor de pie y alcanzar el conmutador FOR/OFF/REV.
control the foot switch, and reach the FOR/OFF/REV El COREbar 4 puede usar también la conexión del interruptor de pie para su modo Maestro/Esclavo.
The COREbar 4 can also use the footswitch connection for its Master/Slave mode.A Conector REMOTE(166) A él se conecta el mando a distancia RM-91 o el interruptor de pie FS-24 para controlar la impresión a distancia.
A REMOTE connector(42) Connects the RM-91 remote control unit or the FS-24 foot switch for controlling print operation from a distance.configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo usando el interruptor de pie están en el Manual de usuario.
configuring this product for Master/Slave operation using the footswitch are in the User Manual.Si conecta un interruptor de pie a la toma FOOT SW del panel trasero, el interruptor de pie tendrá prioridad
If a foot switch is connected to the rear panel Oprima el interruptor de pie y fíjese en el sentido en que gira el tambor.
Estos puertos son para incluir un interruptor de pie, usado con el fin de monitorear cambios de on y off del procesador de efectos digital integrado.
These ports are for the inclusion of a foot switch, used to remotely change the built-in digital effect processor between on and off.Asegure que pueda encender y apagar el interruptor de pie y que pueda retirar el pie del interruptor rápidamente si fuera necesario.
Be sure you can control No use esta Roscadora si le falta su interruptor de pie o si éste está dañado.
Do not use this Threading Machine if the foot switch is broken or missing.
