Examples of using Interruptor de circuito in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se debe usar con tomacorrientes con interruptor de circuito por fallos de conexión a tierra.
Not for use with ground-fault circuit-interrupter receptacles or receptacles with indicatior lights or controls.del panel del interruptor de circuito/fusible.
Corte la electricidad del sistema de calefacción y refrigeración o del panel del interruptor de circuito/fusible.
Turn off power at heating/cooling system or fuse/circuit-breaker panel.Enchufe/ corte la corriente con el interruptor de circuito y permita que la unidad se enfríe antes de realizar limpieza, ajustes o mantenimiento sobre el producto.
Power at circuit breaker, and allow unit to cool before performing any cleaning, adjustments, or maintenance.desconecte el enchufe/ corte la corriente con el interruptor de circuito y permita que la unidad se enfríe antes de realizar limpieza,
unplug power cord/turn off power at circuit breaker, and allow unit to cool before performing any cleaning,Antes de extraer la lámpara antigua o instalar la nueva, corte la alimentación en el interruptor de circuito o el panel de fusibles.
Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing El cable debe conectarse a la unidad desde un interruptor de circuito del tamaño adecuado.
Cable must be routed to the unit from a circuit breaker of suitable size.Desenchufe el aparato o desconecte el fusible o interruptor de circuito antes de limpiar el aparato.
Unplug desactive la alimentación de CA en el interruptor de circuito, si es posible, antes de intentar quitar los cables de alimentación de la toma de alimentación eléctrica.
turn off the AC power at the circuit breaker, if possible, before attempting to remove the power cables from the electrical outlet.Se pueden utilizar interruptores ICFT(Interruptor de circuito por falla de tierra) o ICFA(interruptor de circuito por fallo de arco), pero no son necesarios
GFCI type(ground fault circuit interrupter) or AFCI type(arc-fault circuit interrupter) breakers may be used if desired,Se diferencia de un interruptor de circuito en el que va a soportar un número muy elevado de las operaciones,
It differs from a circuit breaker in that it will withstand a very high number of operations,Si desactivamos el interruptor de circuito en la sala de control del edificio,
If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room,la capacidad nominal del interruptor de circuito del tomacorriente que suministra la electricidad.
the rated wattage/amperage capacity of the generator or(b) circuit breaker rating of the receptacle supplying the power.La toma del generador incorpora una protección GFCI(interruptor de circuito de fallo de conexión a tierra)
This generator incorporates GFCI(Ground Fault Circuit Interrupter) outlet protection and has its neutraluno de los artefactos conectados podría activar el interruptor de circuito y desconectar la energía de todos los artefactos conectados,
one of the connected appliances could trip the circuit breaker and turn off power to all connected appliances,protegido por un fusible de retardo o un interruptor de circuito, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente adecuado.
protected by a time delay fuse or circuit breaker, have a qualified electrician install the proper receptacle.se debe utilizar un Interruptor de Circuito por Falla de Conexión a Tierra para suministrar electricidad a su herramienta.
a Ground Fault Circuit Interrupter must be used to supply the power to your tool.20 amperios o un interruptor de circuito de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales.
20 amp fuse or circuit breaker in accordance with the National and Local Electric Codes.el receptáculo Twistlock de 2 amp, están protegidos por un interruptor de circuito de palanca de 2 polos de 20 amperios nominales para proteger al generador contra sobrecargas eléctricas.
Amp GFCI receptacle and the 20 Amp Twistlock receptacle, is protected by a 2-pole lever circuit breaker rated at 20 Amps to protect the generator against electrical overload.
