INTRIGADA in English translation

Esta simple cuestión ha mantenido a la gente intrigada miles de años.

That simple question has kept people guessing for thousands of years.

Intrigada por la relación única entre nuestros cultivos alimentarios y el medio ambiente geográfico,

Intrigued by the unique relationship food crops have to their geographical environment,

Intrigada y emocionada por el proyecto,

Intrigued and excited by the project,

Coloca cuidadosamente la foto de su familia sobre su asiento y me pregunta intrigada.

Carefully she leaves the picture of her family on her seat and asked me puzzled.

Aunque intrigada, Nicole no estaba lista para tomar el paso hacia la terapia con aceites sin más información.

While curious, Nicole was not ready to take the full plunge into oil therapy without some more information.

Y la anatomista que hay en mí está bastante intrigada por ver cómo lo van a desollar y cómo lo van a trozar.

And the anatomist in me is quite intrigued to see how they're going to skin it and how they're going to cut it up.

no se habría quedado intrigada.

not been puzzled.

Me quedé intrigada por esto, así que decidí intentarlo,

I was intrigued by it, so I decided to try it out,

Intrigada, abandonó el recinto

Intrigued, she went outside

Una periodista inglesa, Susannah Rigg, quedó tan intrigada por el uso del ahorita,

English journalist Susannah Rigg was so intrigued by the use of the word ahorita,

Intrigada por el mapa estelar,

Intrigued by the"star map",

la gente que pasa parece intrigada mas no muy convencida de entrar.

especially as the average passer-by appears intrigued but too uncertain to enter.

Estuve intrigada por su carta pero no puedo decir que la haya entendido por completo.

You're a lawyer?- Yes. I was intrigued by your letter, but I can't say I wholly understood it.

Célia, intrigada y medio-enamorada, consigue hablar con él

Celia is fascinated and having partly fallen for him,

Intrigada por la afirmación de Bernice de que fue concebida por el actor Steve McQueen,

Although intrigued by Bernice's claim that she was fathered by Steve McQueen,

Estaba intrigada por el complejo significado de la palabra latina en los Estados Unidos

I was intrigued by the complex meaning of the word Latina in the US and, through music,

Intrigada, entré al patio del inmueble; la Orquesta Siglo XX estaba tocando

Intrigued, I entered the courtyard of the place, The Siglo XX Band was playing and many couples of elderly were dancing,

divertida personalidad, e intrigada por las extrañas líneas continuas

fun personality, and intrigued by the strange broken

Intrigada por sus habilidades, le pide que se convierta en su discípulo;

Intrigued by his abilities, she asks him to become her disciple;

Intrigada por los diseños de hidroala de Alexander Graham Bell

Intrigued by the hydrofoil designs of Alexander Graham Bell

INTRIGADA IN ENGLISH TRANSLATION