Examples of using Introspectiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Introspectiva, esta vivienda aleja su mirada del exterior
subvirtiendo el modelo de envoltura circunscrita e introspectiva, que en el tema de la sostenibilidad aprovecha plenamente la luz natural.
subverting the model of the circumscribed, introspective wrapper and maximising use of natural light for a more sustainable home.hierbas medicinales dentro de una atmósfera espiritual e introspectiva que honra los elementos
medicinal herbs within a spiritual and introspective atmosphere that honors the elementsuna audacia de recursos que no esconden en ningún momento la vertiente introspectiva.
boldness of resources that do not hide at any time her introspective side.no a través del análisis intelectual o la disección introspectiva.
through observation and not through intellectual analysis or introspective dissection.arraigada imagen del lector como un figura solitaria e introspectiva poniendo de relieve aquellas facetas de la lectura que se activan
it is necessary to question the ingrained image of the reader as a solitary and introspective figure by highlighting those facets of reading that activatelos usuarios tienden a‘construir castillos con salivazos'.6 Ésta va seguida de una fase más calmada e introspectiva, en que tradicionalmente los consumidores tocarían música, recitarían poesía
where users are prone to build‘their castles of spit'.6 It is followed by a quieter and introspective phase, where users would traditionally play music,letras de una naturaleza introspectiva inusual; el segundo disco fue un álbum instrumental electrónico,
lyrics of an unusually introspective nature; the second disc was an electronic instrumental album,una institución productora de nuevos conocimientos, introspectiva y basada en la investigación.
extending its function as a research-based and self-reflective producer of new knowledge.ofrece una introspectiva dentro del proceso creativo.
mostrándole en una pose introspectiva, que lo alejaba de la visión de ser el prelado más poderoso de la cristiandad.
choosing to show him in an introspective pose rather than as the most powerful prelate in Christianity.la arquitectura es introspectiva y tiene contadas ventanas en los tres lados,
the building is introspective and there are very few windows on three sides,O bien sugerir una reflexión introspectiva que sirva para revisar la manera en que la sociedad catalana valora su propio modelo social,
The array of questions and answers that followed the tragic events could have led in two contradictory directions: either to suggest introspective reflection to review the way Catalan society evaluates its own social model,dudas acerca de las afirmaciones de el mormonismo que puedan provocar pensamientos lógicos y una evaluación introspectiva, para guiar a los investigadores hacia la verdad.
to raise questions and doubts about the claims of Mormonism that provoke rational thought and introspective evaluation to lead investigators to the truth.además Evidence también exhibe su momentos de reflexión personal e introspectiva en sus letras, sin dejar de ser fiel a su sonido Hip-Hop Hardcore.
Evidence also exhibits his gift for weaving moments of personal and introspective reflection into his writing, whilst remaining true to his hardcore hip-hop sonic and lyrical sensibility.social y política, donde destacó Nicolás Guillén, y la introspectiva y abstracta que tuvo en Dulce María Loynaz y Eugenio Florit a sus más reconocidos representantes.
political themes in which Nicolás Guillén excelled and 2 the introspective and abstract line that had its most recognized representatives in Dulce María Loynaz and Eugenio Florit.Junto a esta deconstrucción introspectiva, la obra es también,
Together with this"inward deconstruction", the piece at the same time(and above all)Novelas más introspectivas como La isla inaudita
More introspective novels like La isla inauditaLuego de semanas de análisis introspectivos encontré la respuesta a esta válida pregunta.
After weeks of introspective analysis, I have found the answer to this very valid question.Peter Drucker escribe:«Las organizaciones sin fines de lucro son proclives a ser introspectivas.
