Examples of using Irbil in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
una evaluación de las oportunidades políticas en la zona de responsabilidad de las oficinas de Kirkuk e Irbil, se propone redistribuir una plaza de Oficial de Asuntos Políticos(P-3) de Kirkuk en Irbil.
se propone redistribuir una plaza de Oficial de Asuntos Políticos(P-4) de Irbil en Bagdad.
it is proposed to redeploy a position of Political Affairs Officer(P-4) from Erbil to Baghdad.el traslado del curso de capacitación inicial sobre medidas de seguridad de Ammán a Irbil, las fuerzas de seguridad de las Naciones Unidas deberán aumentar su presencia en esta última ciudad de manera considerable.
with the relocation of the security awareness induction training course from Amman to Erbil, the United Nations security presence in una plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicio Móvil) de Irbil en Basora para desempeñar las funciones relacionadas con la tecnología de la información en vista del restablecimiento de una presencia en Basora.
one position of Information Technology Assistant(Field Service) from Erbil to Basra to provide information technology-related functions in view of the re-establishment of a presence in Basra.una plaza de Auxiliar de Gestión de Instalaciones(Servicio Móvil) en Irbil y una plaza de Auxiliar de Gestión de Instalaciones(Servicio Móvil) en Kirkuk.
one position of Facilities Management Assistant(Field Service) in Erbil and one position of Facilities Management Assistant(Field Service) in Kirkuk.La Dependencia de Coordinación de la Seguridad en Irbil se encarga de las operaciones del Centro Operacional de Irbil y está encabezada por un Oficial de Seguridad(P-4), que cuenta con el apoyo
The Area Security Coordination Unit in Erbil is responsible for operations at the Erbil operational hub and will be headed by one Security Officer(P-4),el Gobierno del Iraq decidió enviar fuerzas militares a la ciudad de Irbil a fin de expulsar a elementos que, con el apoyo del Irán, habían establecido una alianza con una de las milicias que controlaban la región,
the Government of Iraq decided to send military forces to the city of Irbil in order to expel elements supported by Iran which had formed an alliance with one of the militias controlling the region,las Dependencias de Coordinación de la Seguridad de la Zona de Bagdad, Irbil, Basora y Kirkuk,
the Area Security Coordination Units in Baghdad, Erbil, Basra and Kirkuk,de Bagdad a Irbil y la redistribución de una plaza de Auxiliar de Adquisiciones( Servicio Móvil) de Kuwait a Irbil.
from Baghdad to Erbil and the redeployment of one position of Procurement Assistant(Field Service) from Kuwait to Erbil.Con la aplicación de un nuevo contrato para la capacitación inicial sobre medidas de seguridad que ahora se imparte en Irbil, donde el contratista asume mayores responsabilidades en lo que respecta a la administración de el curso,
With the implementation of a new contract for the security awareness induction training, which is now conducted in Erbil and where the contractor bears greater responsibilities for the execution of the course,Camión refrigerado núm. 9751 Irbil.
Refrigerated lorry No. 9751 Irbil.Chabola en Irbil, la ciudad del castillo.
Crowd in erbil- the city of the castle.Historia antigua en irbil, la ciudad del castillo.
Ancient history in erbil- the city of the castle.Las dos empresas de seguridad privadas utilizadas en Irbil y Kuwait no usan guardias armados.
The other two private security companies used in Erbil and Kuwait do not provide armed guards.En Irbil se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Administración de Edificios contratación local.
In Erbil it is proposed to abolish one position of Building Management Assistant Local level.Unos 130,000 yazidis de Sinjar habían huido a Irbil o más al norte, a Dohuk.
Some 130,000 Yazidis of Sinjar had fled to Irbil or farther north to Dohuk.Irbil, la ciudad tomada por los iraquíes,
Irbil, the city seized by the Iraqis,En Irbil, un Oficial de Gestión Administrativa(P-3)
In Erbil, one Administrative Management Officer(P-3),Rawanduz, Irbil, Dokan y Pibu.
Rawanduz, Irbil, Dokan and Pibu areas.En Irbil la clínica de nivel 1 contará con el apoyo de un Auxiliar de Farmacia contratación local.
In Erbil the Level 1 clinic will be supported by one Pharmacist Assistant Local level.
