Examples of using Jamás he in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo entiendo y jamás he visto nada igual.
I don't understand it and have never seen anything like it.Jamás he comido nada profano e impuro.
For uI have never eaten any thing that is vcommon or wunclean.Jamás he retenido la diferencia entre una letra y otra.
Never have I retained the difference between one letter and another.Yo jamás he nacido, yo jamás moriré.
PR: Lamentablemente, jamás he podido asistir a un concierto de Rompeprop.
PR: Unfortunately, I have never been able to assist a concert of Rompeprop.Jamás he comido nada profano e impuro.».
For never have I eaten anything profane and unclean.".El mejor anfitrión que jamás he!!!
Jamás he querido exaltarme a mi mismo.
Never have I desired to glorify myself.En estos dos meses jamás he repetido un entrenamiento
In these two months have never repeated trainingJamás he comido nada profano e impuro.».
For I have never eaten anything that is common or unclean.".Jamás he comido nada impuro o inmundo.
For I have never eaten anything common or unclean.”.Ni ella ni yo jamás he recibido una transfusión de sangre.
Núnca jamás he visto a Meryl Streep, llegar al set.
Never, ever have I seen Meryl Streep come on a set.Jamás he comido nada profano e impuro.».
For I have never eaten any thing that is common or unclean.Bruto, yo jamás he dudado tu amistad o fidelidad.
Brutus, I have never doubted your friendship or fidelity.¿Me permite decirle que jamás he visto una mujer con un cabello tan hermoso?
May I say I have never seen a woman with more beautiful hair?Yo jamás he ido escaso, como acabas de decir tú.
I have never been short as you so painfully call it.Jamás he ansiado tanto una cosa.
Never have I longed so much for one thing.Jamás he estado muerto.
Never been dead yet.Honestamente, jamás he sentido el llamado.
Honestly, I 
