Examples of using Jonson in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
con seguridad, un final completo a las colaboraciones con Jonson e Iñigo Jones.
Sir John Suckling que escribían sus versos bajo la influencia de Jonson.
Sir John Suckling who took their bearing in verse from Jonson.aunque parece que fue la Ann Lewis que se casó con un Benjamin Jonson en la iglesia de St Magnus-the-Martyr, cerca del Puente de Londres.
she sometimes is identified as"Ann Lewis", the woman who married a Benjamin Jonson in 1594, at the church of St Magnus-the-Martyr, near London Bridge.Thomas Fuller cuenta que Jonson y Shakespeare se enfrascaban en eternas discusiones en la Mermaid's Tavern,
Thomas Fuller relates stories of Jonson and Shakespeare engaging in debates in the Mermaid Tavern;una abierta imitación de la comedia de humores de Ben Jonson.
written in open imitation of Ben Jonson's comedy of humours.colaborando con Ben Jonson durante muchos años, a pesar de la tensa relación entre ellos,
collaborating with Ben Jonson for many years, despite a relationship fraught with competitionEsto se lleva a cabo inoculando alícuotas de cultivo inactivado en un medio de crecimiento apropiado como el medio de Jonson& Harris(1967),
This is done by inoculating aliquots of inactivated culture into an appropriate growth medium, such as the medium of Johnson& Harris(1967),Se ha argumentado que Jonson colaboró en editar esta obra,
It has been argued that Jonson helped to edit the First Folio,Gifford, en una nota en su edición de Ben Jonson, nos dice que'de Pimlico se habla a veces
Gifford, in a note in his edition of Ben Jonson, tells us that'Pimlico is sometimes spoken of as a person,puede aprovechar las cavidades rocosas naturales para ese fin Gleason y Jonson, 1985; Rich, 1984.
natural rock cavities can provide nesting sites Gleason and Johnson 1985, Rich 1984.la polémica literaria entre Marston, Jonson y Dekker que transcurrió entre 1598 y 1601.
the literary feud between Marston, Jonson and Dekker that took place between around 1599 and 1602.no solamente debido al tono de las referencias que Jonson hacia sobre Shakespeare, sino porque la compañía de Shakespeare produjo algunas de las obras de Jonson, y por lo menos en una de ellas, Every Man in his Humour, Shakespeare actuó.
personally is beyond doubt, not only because of the tone of Jonson's references to him but because Shakespeare's company produced a number of Jonson's plays, at least two of which(Every Man in His Humour and Sejanus His Fall) Shakespeare certainly acted in.¡Señor Jonson!
Signor Jonson!¿Hueles eso, Jonson?
Do you smell that, Jonson?¡Jonson, maravilloso diálogo!
Jonson, wonderful dialogue!¿Quién es Ben Jonson?
Who's Ben Jonson?Sr. Ulf Jonson Subdirector General.
Mr. Ulf Jonson Deputy Director-General.¿Quién es Ben Jonson?
Who was Ben Jonson?Usted es Benjamín Jonson, dramaturgo.
You are Benjamin Jonson, playwright.El zorro, de Ben Jonson.
Volpone, by Ben Jonson.
