Examples of using Junta general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los miembros del Consejo de Administración deberán asistir a la Junta General.
Rendir cuentas sobre su intervención durante la junta general.
Los documentos que se presentarán en la junta general;
(c) El Consejo de Administración deberá convocar Junta General cuando.
The Board of Directors must call a General Meeting when.Sus integrantes son designados por la Junta General de Accionistas.
They were selected from the bewindhebber-class of shareholders.está obligada a presentar las cuentas de la compañía junta general.
La Junta General Ordinaria celebrada el 28 de junio de 2012 delegó en el Consejo de Administración la facultad de adquirir acciones propias.
The General Shareholders Meeting held on June 28, 2012 delegated to the Board of Directors the authority to acquire the Company's treasury shares.La Junta General Ordinaria celebrada el 28 de junio de 2011 delegó en el Consejo de Administración la facultad de adquirir acciones propias.
The General Shareholders Meeting held on June 28, 2011 authorized the Board of Directors to acquire treasury shares.Después de que la junta general se disolvió, fui a la fábrica a hablar con Alex Hardwick.
After the AGM broke up, I went onto the factory floor to talk to Alex Hardwick.Joaquín Fernández de Piérola Marín Presentó su dimisión a la Junta General Extraordinaria celebrada el 22 de noviembre de 2016 en razón del proceso de reestructuración de la Sociedad.
Joaquín Fernández de Piérola Marín Submitted his resignation to the Extraordinary General Shareholders meeting on 22 November 2016 due to the Company's restructuring process.Los directores están obligados a presentar estados financieros auditados de los miembros en cada Junta General.
The directors are required to present audited financial statements to the members at each AGM.Todo ello de conformidad con lo previsto en los Estatutos Sociales y en el Reglamento de la Junta General de Promotora de Informaciones, S.A.
All said above in accordance with the provisions of the Bylaws and the Regulation of the Shareholders Meeting of Promotora de Informaciones, SA.Puede leer la convocatoria y el acta de la Junta General, examinar un resumen de los gastos de la comunidad que publicamos periódicamente,etc.
You can see the notifications for and minutes of General Meetings, examine a summary of community spending that is published periodically.Se comunica que la Junta General se celebrará con toda probabilidad en primera convocatoria, el día 27 de julio de 2009 a las 17:00 horas.
Notice is hereby given that the General Shareholders Meeting will probably be held as convened in the first instance, on 27 July 2009 at 5 p.m.La Junta General estará presidida por el Presidente del Consejo de Administración
General Meetings will be chaired by the Chairman of the Board of DirectorsAdministración, con ocasión de cada convocatoria, decidir la concreta localidad en que haya de celebrarse la Junta General.
The Board of Directors is responsible for determining the location in which each General Shareholders Meeting is to be held.La Junta General se regirá por lo establecido en la ley, los estatutos sociales y en un reglamento específico en el que podrán contemplarse todas aquellas materias que atañen a la Junta General.
General Meetings will be governed by the law, the Bylaws and a specific regulation which may contemplate all matters pertaining to the General Meeting.Todo accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar en la Junta General por medio de otra persona en la forma que dispongan la Ley
Any shareholder entitled to attend may be represented at general meetings by another person as stipulated in the lawsu empresa tiene menos de veinticinco años los accionistas no tienen que sostener la junta general anual.
if your company has under twenty-five shareholders you do not have to hold Annual General meetings.Todo accionista que tenga derecho de asistencia podrá hacerse representar en la Junta General por medio de otra persona.
Any shareholder entitled to attend may be represented at general meetings by another person.
