Examples of using Juntas directivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los miembros que integren los comités podrán ser los integrantes de las Juntas Directivas de las Partes.
Susana García Robles participa en más de 20 juntas directivas y comités de fondos y fundaciones.
Susana García Robles participates in more than 20 directive boards, and funds and foundation committees.Solo trabajamos para compañías cuyos CEO's& juntas directivas participan del proceso.
We only work for companies who's CEO and board of directors participate in the process.Una joven organización, esencialmente de tipo colaborador, tenía como presidente de la junta directiva a una persona con experiencia considerable en juntas directivas de otras organizaciones más tradicionales.
A young organization that was essentially a collaborative had a Entretanto, persisten graves problemas en lo que respecta a la sustitución por motivos políticos de miembros de juntas directivas de diversos organismos públicos
Meanwhile, serious problems are still encountered in politically motivated replacements of members of governing boards of various public bodiesHay 12 compañías que comparten como mínimo a dos de esos hombres en sus juntas directivas.
There are 12 companies that share at least two Los jefes de las oficinas municipales comunitarias participan periódicamente en la labor de las juntas directivas municipales y coordinan sus planes con el resto de la administración municipal.
Heads gracias a su desempeño en las juntas directivas de compañías que representan varios tipos de industrias diferentes.
con mucho reconocimiento social, que son invitadas a participar en diferentes patronatos de fundaciones o juntas directivas de asociaciones.
who are invited to take part in different son parte de sus juntas directivas.
are part ahora las personas de color están en sus juntas directivas y su personal.
individuals el Grupo realizó un debate sobre los rubros relativos a la publicación de información en los informes anuales de las juntas directivas.
the Group integraban juntas directivas de fundaciones.
were members of boards of trustees empresas que cotizan en bolsa, sus juntas directivas responden a los accionistas o inversionistas.
large publicly traded companies, their boards of directors are accountable to shareholders or investors.la duplicación de la labor se debe también a mandatos procedentes de órganos subsidiarios y de las juntas directivas de fondos y programas.
duplication of work is also caused by mandates stemming from subsidiary bodies and the governing boards of funds and programmes.ciudades del país han establecido juntas directivas para la educación de los niños con discapacidad en los distritos.
cities nationwide have set up steering boards for disabled children education at district levels.726 reuniones de comités municipales y 1.716 reuniones de juntas directivas para supervisar los progresos realizados, proporcionar asesoramiento e intervenir
726 municipal committee meetings and 1,716 boards of directors meetings to monitor progress as well as adviseel logro de nuestras metas en él ámbito de la adopción de decisiones políticas y en las juntas directivas de las empresas sigue siendo un reto.
meeting our targets in the area of political decision-making and in the boardrooms of companies remains a challenge.Indígenas de Colombia(ANMUCIC) está representada en las Juntas Directivas del Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario(FINAGRO) y del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural INCODER.
was represented on the boards of the Agricultural Financing Fund(FINAGRO) and of the Colombian Institute for Rural Development INCODER.Celebración de reuniones de las juntas directivas de los órganos de reglamentación y las empresas públicas 2005/2006:
