KELA IN ENGLISH TRANSLATION

• kela

Examples of using Kela in Spanish and their translations into English

a Fmk 70 de los exámenes y tratamientos recomendados por el médico privado, según una escala fija de cargos confirmada por KELA.
75 per cent of the costs exceeding Fmk 70 are reimbursed according to a fixed scale of charges confirmed by KELA.

El autor afirmó que la interpretación simplista que el Canciller había hecho de su queja, en el sentido de que sólo se refería a la KELA, había sido incorrecta,
He claimed that the Chancellor's narrow interpretation of his complaint as being only about KELA was incorrect,

Independientemente de si los beneficios son pagados por KELA o de un fondo de desempleo,
Regardless of whether benefits are paid by Kela or from an unemployment fund,

había fracasado en sus repetidos intentos de ponerse en contacto con diferentes funcionarios de la KELA en Tampere o Helsinki
one of medical emergency, and explained that his repeated attempts to contact different officials of KELA in Tampere or Helsinki

no podía interferir en casos pendientes ante los órganos de examen o en los casos en apelación, por cuanto el Tribunal de Apelación de la KELA seguía examinando la queja sobre la residencia del autor en Finlandia en relación con su derecho a la cobertura del seguro social.
to interfere in cases that are pending before bodies undertaking a review or in cases under appeal, the complaint regarding the author's residence in Finland in sincerelation to his eligibility for social insurance was still under examination by KELA's Appeal Tribunal.

Infórmese más en detalle en Kela.
Ask for more information at Kela.

bailarín Reijo Kela los creó.
dancer Reijo Kela created them.

Vivo suficiente, ve a casa con Kela Li.
I live enough, you go home with Kela Li.

La rehabilitación médica la organizan Kela y los municipios.
Medical rehabilitation is organised by municipalities and Kela.

Puede solicitar la pensión por incapacidad laboral a Kela.
You can apply for disability benefit for a child from Kela.

Kela organiza rehabilitación profesional para jóvenes
Kela organises vocational rehabilitation for young people

Kela organiza rehabilitación profesional para jóvenes
Kela organises vocational rehabilitation for young people

Kela presta asesoramiento telefónico también en ruso y en árabe.
Kela also gives advice by phone in Russian and Arabic.

Sin embargo, con frecuencia puede obtener ayudas de Kela.
However, you can receive support for it from Kela.

Kela" es un alojamiento acogedor
Kela" is a smart,

Kela puede reembolsarle también los gastos del transporte a la rehabilitación.
Kela may also partially reimburse travel to rehabilitation.

Keone Kela(1-0) lanzó en el noveno para llevarse la victoria.
Keone Kela(1-0) pitched the ninth for the win.

Kela paga el subsidio a la paternidad durante el periodo de baja por paternidad.
Kela pays paternity allowance for the duration of paternity leave.

Si está embarazada, Kela puede pagarle un subsidio de maternidad(äitiysraha).
When you are expecting a baby, Kela can pay you maternity allowance(äitiysraha).

Solicite la aprobación del derecho al uso de servicios de interpretación en Kela.
Apply for the right to use interpretation services from Kela.