Examples of using Lectoras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
del cáncer de mama, que intenta conectar de forma sugerente con sus lectoras.
traducido este artículo del The guardian en nuestra web, porque creemos que es importante para las lectoras catalanas y castellanohablantes entender bien este texto.
translated the following article- originally published at The Guardian- because we consider it important that our Catalan and Spanish-speaking readers understand the text properly.Las habilidades lectoras al final de la escuela primaria son variables predictivas sólidas de las habilidades lectoras a los 15 años Adlof,
Hemos copiado y traducido este artículo del The guardian en nuestra web, porque creemos que es importante para las lectoras catalanas y castellanohablantes entender bien este texto.
We have copied and translated the following article- originally published at BBC News- because we consider it important that our Catalan and Spanish-speaking readers understand the text properly.personalización y lectoras de tarjetas PIV.
and card reader applications.Su objetivo primordial es el de apoyar a los niños en el desarrollo de sus competencias lectoras, así como estimular la ilusión de sus padres a leerles en voz alta.
Their aim is supporting kids in the development of their reading skills, as well as stimulating their parents to Centrarse en los puntos de desarrollo apropiados en las destrezas lectoras para diferentes propósitos y de escritura en otro idioma.
Focusing at appropriate developmental points on the skills of reading for different purposes and of writing in another language.Finalmente, se estudia el caso argentino en particular, en cuanto al papel de la escolarización de nivel secundario en el desarrollo de capacidades lectoras y escritoras.
Finally, it focuses on the Argentinean case, specifically on the role of secondary schooling in the development of reading and writing abilities.El objetivo de las"Alfombras viajeras" es favorecer el desarrollo de las habilidades lectoras en la sociedad de la información comunicación y conocimiento.
The goal behind Flying Carpets is to encourage the development of reading skills in the information society communication and knowledge.Esto es importante para profesores porque la automaticidad tendría que estar enfocada sobre los primeros años de vida para asegurar un nivel más alto de habilidades lectoras en la adolescencia.
This is important for teachers because automaticity should be focused on in early years to ensure higher level reading skills in adolescence.El porcentaje de mujeres lectoras de libros fue de 62,4%,
Viendo la reacción de las lectoras queda claro que Mía se merece su propia novela.
After seeing the reader's reactions, it is clear that Mía needs her own novella.La revista de Aswat estaba dirigida a un amplio círculo de lectoras, desde jóvenes escolares hasta mujeres adultas,
Primero, los sistemas de seguimiento educativo tienen que centrar la atención en el desarrollo de las habilidades lectoras de los niños.
First, the development of children's reading skills needs to terminales seguras para la conexión de las tensiones de medida y vagonetas móviles para las cabezas lectoras.
la asamblea escucha el evangelio leído por una de las personas lectoras.
la boutique Breguet de Ginza invitó recientemente a las lectoras de la revista de moda japonesa 25 ans a una velada centrada en el símbolo de la feminidad.
the Breguet boutique in Ginza recently invited female readers of the Japanese fashion magazine"25 ans" to an afternoon placed under the sign of femininity.Una App que permitirá alfabetizar y mejorar las habilidades lectoras, las cuales serán medidas a través de diferentes niveles y una metodología donde el usuario puede ser alumno o tutor.
An App that will allow to alfabetisize people as well as improve Reading skills which are evaluated with different levels and exists a methodology where users can be student or tutor.Por lo mismo hemos decidido escribir, a nuestras lectoras, algunas claves de ejercicios para embarazada,
For this reason, we have decided to write to our readers some key exercises for pregnant women,Los lectores descubren más libros que satisfacen y responden con mayor exactitud a sus afinidades lectoras, mientras que los editores reducen el riesgo a la hora de apostar por nuevos autores y obras,
Readers can discover more books that closely reflect and meet their reading preferences, while publishers can minimise the risks involved in supporting new authors
