AUDIENCES IN SPANISH TRANSLATION

• público
• audiencias
• destinatarios
• espectadores
• audiences
• auditorios
• públicos
• audiencia
• espectador
• auditorio

Examples of using Audiences in English and their translations into Spanish

Training new audiences on dance and performing arts.
Formación de nuevos públicos para la danza y las artes escénicas.

We do not treat all Spanish language audiences the same.
Nosotros no tratamos a todo el público de habla hispana de la misma forma.

What would you wish your audiences and all parents in the New Year?
¿Qué le gustaría a su audiencia y a todos los padres en el Año Nuevo?

Segment reaches audiences of all ages, children,
Alcanza un segmento de público de todas las edades, niños,

Only with Olorama can audiences feel like the star of the film.
Solo con Olorama los espectadores pueden sentirse como el protagonista de la película.

But it turned out that audiences preferred the classic version, in English.
Pero resultó que los espectadores prefirieron la versión clásica, en inglés.

Keeping audiences engaged through a well-developed presentation.(more…) eLearning Design.
Conserve a una audiencia involucrada con una presentación bien desarrollada.(más…) Diseño eLearning.

Audiences that need to see how things work need more technical details.
Las personas que necesitan enterarse de cómo las cosas funcionan necesitan más detalles técnicos.

You can divide your audiences into four categories.
Usted puede dividir a sus receptores en cuatro grupos.

For hearing-impaired audiences, foreign language translation,
Útil para audiencias con impedimentos auditivos,

Segment audiences into subgroups based on demographic,
Segmentación de las audiencias en subgrupos basados en los factores demográficos,

The ability to segment audiences for A/B and multivariate testing.
Capacidad para segmentar el público para las pruebas A/B y multivariante.

Satisfying our audiences is a priority for us.
La serie-satisfacción de nuestro público es una prioridad para nosotros.

Consider whether or not audiences who speak another language might need subtitles to understand your video.
Los espectadores que no hablen tu idioma pueden entender tus vídeos.

In communication matters, we group audiences by their expectations or common interests.
En comunicación agrupamos a los públicos por expectativas o intereses comunes.

As Hollywood well understands, audiences quickly tire of the same contrived plot.
Como lo comprende bien Hollywood, los espectadores se cansan rápidamente del mismo argumento fingido.

Target different audiences, test different messages,
Enfócate en audiencias diferentes, prueba mensajes diferentes,

Audiences don't know the account exists.
Las personas no saben que la cuenta existe.

They were allowed to visit audiences, church services and state holidays.
Se les permitió a visitar a una audiencia, en los servicios religiosos y festivos.

Audiences love films with participation of actors of the ordinary.
A los Espectadores les gusta las películas con participación de actores extraordinarios.