AUDIENCES in Hebrew translation

• קהלים
• הקהלים
• לקהלים
• בקהלים
• audiences
• קהל
• קהלי

Examples of using Audiences in English and their translations into Hebrew

Is it someone audiences have seen before?
האם מישהו בקהל ראה אותי עבר?

It is easy to see why audiences loved him.
קל לראות למה מבקרים אוהבים אותו.

The audiences enjoy the marvelous fireworks exhibitions which are accompanied by music.
קהל הצופים נהנה מתצוגות זיקוקים מרהיבות המלוות במוזיקה.

Audiences have less patience now.
אני חושב שלקהל כיום יש פחות ופחות סבלנות.

I was observing how audiences were responding, and heard all kinds of remarks.
ראיתי איך הגיבו אנשים בקהל, ושמעתי כל מיני הערות.

In Belgrade, audiences cut her;
בבלגרד הצופים חתכו אותה בסכין;

I love making audiences laugh, intrigue them,
אני אוהב להצחיק צופים, לעניין אותם,

I'm serving two audiences simultaneously.
אני פונה לשני קהלים בו זמנית.

Audiences were stunned and wanted more.
והקהל מתפקע ורוצה עוד.

Are they exclusively for young audiences?
מדובר בקהל של צעירים בלבד?

Audiences are smart enough to decide for themselves.
הציבור מספיק חכם כדי לשפוט בעצמו.

What is it like performing for audiences that may not know your music?
בטח היה לא פשוט, להתמודד עם קהל שאולי לא מכיר את המוזיקה שלך?

We need to put our audiences first.
אנחנו צריכים לפנות קודם כל לקהל שלנו.

Another, the fear of talking in front of large audiences.
דוגמא נוספת: פחד לדבר לפני קהל.

We are raising issues which the audiences are beginning to understand.
יש לנו יתרונות גדולים שהציבור מתחיל להבין.

No, mercifully, war took me from London and spared the audiences that ignominy.
לא, המלחמה לקחה אותי מלונדון וחסכה מהקהל את הביזיון.

Audiences need to be amazed again.
היא צריכה להפתיע שוב את הצופים.

What goes into an MVP should also reflect the audiences you're serving.
מה שנכנס אל תוך ה-MVP צריך לשקף את הקהלים אותם אתם משרתים.

What do you know about your audiences?
מה אתה בעצם יודע על המאזינים שלכם?

For himself, for audiences, for the band.
ל היא, ל אחרים, ל ה קהל של היא.