AUDIENCES in Hungarian translation

• a közönség
• a nézők
• audiences
• a hallgatóság
• közönségeket
• közönségekhez
• a nézőközönség
• a közönséget
• a közönségnek
• a közönségek
• a nézőket
• a hallgatóságot
• a nézőknek

Examples of using Audiences in English and their translations into Hungarian

Subject matter and handling of complaints from their audiences indicating the proportion which was upheld.
A közönségtől érkező panaszok tárgya és kezelése, jelezve az arányt, amelyet fenntartottak.

They both have their own audiences.
Mindkettőnek megvan a maga közönsége.

Compared to ordinary movies and audiences, they focus more on emotional communication.
A hétköznapi filmekhez és a közönséghez képest nagyobb hangsúlyt fektetnek az érzelmi kommunikációra.

We find our audiences and they find us.
Remélem, megtaláljuk a magunk közönségét, ők pedig megtalálnak minket.

It completely failed to impress the audiences.
Nem tudta maradéktalanul lenyűgözni a közönségét.

Film education also constitutes a major investment for tomorrow's audiences.
A filmművészeti oktatás szintén fontos beruházási terület a jövő közönségét illetően.

These machines then“come to life,” captivating audiences.
Ezek a figurák„életre keltek”, megtalálták a közönségüket.

I don't think our audiences would mix.
Nem hiszem, hogy a közönségünk keveredne.

There are people who build their own audiences.
S vannak mások, amelyek megteremtik a maguk közönségét.

Mesmer was able to hypnotize entire audiences.
Messmer képes volt a közönségét hipnotizálni.

They also have different target audiences.
Más-más célközönséget is megcélozniuk.

It is geographically linked and it targets audiences in a localized area.
Ez földrajzilag összekapcsolódik, és a közönségeket egy lokalizált területen célozza meg.

All these audiences(AND relationship).
Az ilyen közönségek mindegyike(ÉS kapcsolat).

These audiences are described by Google as follows.
Ezeket a közönségeket a Google a következőképpen írja le.

The audiences complain that your comments are unfair!
A nézők panaszkodnak, hogy nem volt pártatlan!

I think audiences expect them and like them.
Közönségük ezeket szereti és várja el tőlük.

We know that audiences came and watched whatever game they played.
Azt is tudjuk, hogy nézők is jöttek, bármit is játszottak itt valaha.

If you do not enter any audiences, all audiences can see the link.
Ha nem ad meg célközönséget, akkor minden közönség láthatja a hivatkozást.

The two systems target two completely different audiences so the decision is not particularly difficult.
A két rendszer teljesen más célközönséget céloz, így a döntés nem kifejezetten nehéz.

Of course, that didn't stop American audiences from making it the huge success that it was.
Természetesen ez nem akadályozta meg az amerikai közönséget abban, hogy hatalmas sikert aratott.