LARGE AUDIENCES IN SPANISH TRANSLATION

• grandes audiencias
• público numeroso
• grandes públicos
• amplias audiencias
• gran público
• gran audiencia
• amplio público
• mayores audiencias
• grandes destinatarios

Examples of using Large audiences in English and their translations into Spanish

he embarked on a European tour where he played to large audiences in Milan and Germany.
se embarcó en una gira por Europa en la que tocó para grandes públicos en Milán y Alemania.

which always had large audiences, showed a small model family.
que siempre tuvieron gran audiencia, mostraban un modelo de familia acotado.

for giving lectures to large audiences in auditoriums.
para dar lecturas a grandes audiencias en auditorios.

Republication allows the Department to reach the large audiences enjoyed by major national media,
Su reproducción permite al Departamento llegar al amplio público de los principales medios nacionales,

Domestically produced films played to large audiences, and tickets for foreign film festivals sold quickly.
Las películas locales contaban con una gran audiencia, y las entradas a los festivales de cine se vendían rápido.

are suitable for large audiences like an entire class.
están indicados para grandes audiencias toda una clase enterita.

Forthcoming the organization of the pilot for large audiences and how to request participation.
Se publicará próximamente la organización del piloto para grandes destinatarios y cómo solicitar la participación.

as well as being comprehensible for large audiences.
su posible comprensión por parte de un amplio público.

the ICDL has attracted large audiences young and old worldwide.
ICDL atrajo gran audiencia de jóvenes y adultos de alrededor del mundo.

Impersonal approaches that use the dissemination of written material alone or presentations to large audiences have not been very successful.
Los enfoques impersonales que utilizan la difusión únicamente del material escrito ó presentaciones a grandes audiencias no han tenido mucho éxito.

in front of large audiences.
Mary Robinson, frente a grandes audiencias.

that is typically distributed to large audiences through the music industry.
atractivos para el gran público y que generalmente son distribuidos a grandes audiencias a través de la industria de la música.

You can target large audiences on Facebook because people of all ages use it.
Puedes dirigirte a una audiencia amplia porque personas de todas las edades están usando esta plataforma.

workshops and learn about the opportunities in the technology market for education and communication for large audiences.
manténgase al tanto de las oportunidades del mercado de la tecnología para la educación y la comunicación para un público amplio.

The great advantage of these new apps is even though they have large audiences, they're not as competitive as major social networks like Facebook and Twitter.
La gran ventaja de estas nuevas aplicaciones es que si bien cuentan con audiencias grandes, no son tan competitivas como las principales redes sociales, como Facebook y Twitter.

When he addressed large audiences, people felt that Krishnamurti was talking to each of them personally,
Cuando se dirigía a grandes audiencias, la gente sentía que Krishnamurti estaba hablando

began in June 1948, drew the first large audiences to NBC Television.
atrajo a grandes audiencias de la NBC con sus payasadas en The Texaco Star Theater, que debutó en junio de 1948.

explain his projects to clients in private or before large audiences.
explicar sus proyectos a clientes en lo privado o ante grandes auditorios.

Mr. John Lambert is one such who preaches once a week in London to large audiences.
El Sr. John Lambert es uno de ellos. Predica una vez a la semana en Londres, delante de mucha gente.

the theater has performed 42 productions which were presented in front of large audiences in Israel and in other countries.
el teatro ha realizado 42 producciones que fueron presentadas ante grandes audiencias en Israel y en otros países.