LARGE AUDIENCES in German translation

• großes Publikum
• große Zielgruppen
• breites Publikum
• großem Publikum
• großen Publikum
• riesiges Publikum
• großer Zuhörerschaft
• große Zuschauermengen

Examples of using Large audiences in English and their translations into German

adults regularly attract large audiences and its popularity reaches right across the generations.
Erwachsene erreicht es regelmäßig ein großes Publikum und ist in allen Generationen gleichermaßen beliebt.

public works on a grand scale for large audiences.
öffentliche Arbeiten in großem Stil für ein großes Publikum zu kreieren.

Because we are convinced that even in times of ratings pressure well-made films of superior journalistic quality will attract large audiences.
Wir sind überzeugt davon, dass auch in Zeiten des Quotendrucks Filme mit journalistischem Anspruch ein großes Publikum finden, wenn sie gut gemacht sind.

I am already used to large audiences.
ich bin durchaus einiges gewohnt an Publikum.

Or, conversely: many films from the European Film Market attract large audiences and the media's heightened attention in the Competition.
Oder umgekehrt formuliert: Viele Filme aus dem European Film Market werden auch vor einem großen Publikum und mit großer Medienpräsenz im Festivalprogramm gezeigt.

Those filmmakers are presented with the main selections at film festivals and attract large audiences, but they are not taking part in the art world.
Sie werden in den Hauptsektionen der Filmfestivals präsentiert, ziehen ein großes Publikum an, gehören aber nicht zur Kunstwelt.

homes across Egypt and the Arab world, and large audiences are watching
der ganzen arabischen Welt ausgestrahlt, und ein großes Publikum beobachtet dies gespannt

It's easier to build large audiences on the web, and mobile sites cast a wider net than apps to attract prospects and turn them into new customers.
Über das Internet fällt es leichter, ein großes Zielpublikum aufzubauen. Über eine mobile Website erreichen Sie einen größeren Personenkreis als über Apps und können dadurch mehr Interessenten in Kunden verwandeln.

In retrospect it seems that the impact upon our volunteers' everyday lives was very small compared to the impact the videos could have had if we had planned them for large audiences.
Rückblickend scheint der Einfluss auf den Alltag der Leute, die mit uns arbeiteten, sehr gering gewesen zu sein im Vergleich zu dem Effekt, den die Videos hätten haben können, wenn wir sie für ein großes Publikum gedacht hätten.

The Mittenwalder fireshow group have regularly been fascinating large audiences with their performance since 2007.
Die Mittenwalder Feuershowgruppe fasziniert mit ihrer Darbietung seit 2007 regelmäßig ein großes Publikum.

are intended for large audiences.
ist für ein großes Publikum angedeutet.

a guitar she mesmerizes large audiences.
einer Gitarre bewaffnet, das große Publikum zu begeistern.

These events usually attract large audiences, with consequent difficulties in the traffic area in which are carried.
Diese Veranstaltungen in der Regel ziehen ein großes Publikum, mit sich daraus ergebenden Schwierigkeiten im Verkehrsbereich in denen getragen werden.

Creating, growing and retaining large audiences begins with the quality of the online experience.
Große Zielgruppen schaffen, vergrößern und halten- all das steht und fällt mit der Qualität des Online-Erlebnisses.

The format has already captivated large audiences and drawn outstanding reviews in the U.S.
Das Format hat bereits ein breites Publikum in seinen Bann gezogen und erhielt in den USA

educators to create and deliver online courses to small or large audiences.
mit der Lehrende Onlinekurse für kleine oder große Zielgruppen erstellen und abhalten können.

it was a work that moved large audiences to tears and thrilled them with excitement.
würdigen Großartigkeit ein Werk, das ein breites Publikum zu Tränen rührte und in Begeisterung versetzte.

Mr. John Lambert is one such who preaches once a week in London to large audiences.
Mr. John Lambert zählt dazu... der ein Mal in der Woche in London vor großer Zuhörerschaft predigt.

That said, biennials are popular events capable of producing large audiences and usually, interesting transnational dialogues.
Davon abgesehen sind Biennalen als populäre Veranstaltungen durchaus in der Lage, große Zuschauermengen und in der Regel auch interessante transnationale Dialoge hervorzubringen.

is best for large audiences and a more professional use.
ist für ein großes Publikum und eine professionelle Anwendung angezeigt.