Examples of using Levaduras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pero importante: las levaduras.
the lack of yeast.La kombucha es una bebida fermentada que se genera mediante la fermentación de fuertes infusiones con diversas levaduras.
Kombucha is a fermented beverage that is produced through the fermenting el genoma de la Drosophila contiene quince, y el de las levaduras, diez.
there are 15 Después de añadir el azúcar y levaduras seleccionadas se realizó la segunda fermentación en botella(método tradicional)
After adding the sugar and the selection yeasts was made the second fermentation in bottle(traditional method)de bacterias y levaduras que deben estar ausentes en productos cosméticos:
La fermentación se realiza de forma natural, sin levaduras seleccionadas, y el envejecimiento se lleva a cabo siguiendo la tradición:
Fermentation takes place in a natural way, without selected yeasts, and aging is carried out according to the principles of tradition, in large oakEs el momento de su trasvase a otros depósitos para retirar las levaduras que han precipitado, hasta que el vino queda limpio
Now is the time to transfer it to other tanks to remove the yeasts that have precipitated,Las botellas realizan la segunda fermentación seguida de un periodo de crianza en contacto con las lias de las levaduras en nuestras cavas subterráneas a una temperatura constante(15-17ºC) durante un m1nimo de 15 meses,
Bottles made the second fermentation followed by a period of aging in contact with yeast lees in underground cellars at a constant temperature(15-17 C)Después de numerosos años de investigación y de ensayos sobre levaduras no- Saccharomyces y de vinificaciones sin o con poco SO 2,
In 2017, after several years of research and testing on non- Saccharomyces yeasts and vinification with no or small quantities of SO 2,constituída por bacterias y levaduras, que son las responsables de la fermentación
made up of bacteria and yeast, which are responsible for the fermentationclonando los genes animales codificantes de la enzima del cuajo quimosina en bacterias, levaduras u hongos filamentosos,
cloning the genes coding animals enzyme chymosin rennet bacteria, yeasts or filamentous fungi,incluyendo bacterias, levaduras y mohos, que quedan en la superficie
including bacteria, yeast and mold, left on a surfaceel suelo propicio que nos proporcionan esta uva y estas levaduras autóctonas, tan importantes en la elaboración sobre lías de este enorme vino blanco.
the propitious soil provided by this grape and these native yeasts, are important in the elaboration on lees of this huge white wine.
aún contiene levaduras vivas de la segunda fermentación en botella.
still containing live yeast from the second fermentation in the bottle.puede destruir bacterias grampositivas y gramnegativas, levaduras y hongos, micobacterias muy resistentes
can destroy Gram+ and Gram- bacteria yeasts and fungi, very resistant mycobacteriatejidos de plantas, levaduras o células en cultivo.
plant tissue, yeast or cultured cells.en su mayoría bacterias y levaduras patógenas para el niño, en lugar de las bacterias buenas que el niño necesita.
mostly pathogenic bacteria and yeasts to the child, rather than the good bacteria the child needs.Lúpulo y Levaduras con los que pretendemos hacer poesía líquida.
Hops and Yeast with the intention to make liquid poetry.sin enzimas añadidas ni levaduras seleccionadas, solo las autóctonas.
no added enzymes or selected yeasts, only the indigenous ones.En la elaboración del vino, se hace distinción entre las levaduras silvestres que están presentes de forma natural en las bodegas, viñedos y en las propias uvas y levaduras cultivadas, que son específicamente aisladas
In winemaking, there are distinctions made between ambient yeast s which are naturally present in wine cellars, vineyards and on the grapes themselves and cultured yeast which are specifically isolated
